Traduction de «verhulst vervangen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gevulde palletten vervangen | volle palletten vervangen | gevulde pallets vervangen | volle pallets vervangen
remplacer des palettes pleines par des palettes vides

... vervalt en wordt vervangen door ... | ... wordt ingetrokken en vervangen door ...
... est abrogé et remplacé par ...

mal vervangen | matrijs vervangen
remplacer une matrice

vervangen
substituer

alkyleren | een waterstofatoom door een alkylgroep vervangen
alcoylant | substance qui empêche la division des cellules cancéreuses

vervangen | vervanging
substitution

de mijndirecteur vervangen
agir au nom du responsable de la mine

stand vervangen
mode remplacement

vervangen van aortaklep
remplacement de la valve aortique

vervangen van hartklep
remplacement d'une valve cardiaque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° de woorden "Dr. Vandenplas, Yvan, 1652 Alsemberg" worden vervangen door de woorden "Dr. Verhulst, Stijn, 2000 Antwerpen";
2° les mots « Dr Vandenplas, Yvan, 1652 Alsemberg » sont remplacés par les mots « Dr Verhulst, Stijn, 2000 Antwerpen » ;

Art. 2. Bij het 7e streepje van hetzelfde besluit worden de woorden « de heer Dimitri DUBUISSON » vervangen door « Mevr. Odile KELLER »; de woorden « Mevr. Caroline LEGRAND » vervangen door de woorden « Mevr. Marie-Christine LINARD »; de woorden « Mevr. Nancy VERHULST » vervangen door de woorden « Mevr. Julie FERON ».
Art. 2. Au 7 tiret du même arrêté, les mots « M. Dimitri DUBUISSON » sont remplacés par « Mme Odile KELLER »; les mots « Mme Caroline LEGRAND » sont remplacés par « Mme Marie-Christine LINARD »; les mots « Mme Nancy VERHULST » son remplacés par « Mme Julie FERON ».

Art. 6. In artikel 1, 15°, van hetzelfde besluit worden de woorden « Mevr. Nancy Verhulst » vervangen door de woorden « Mevr. Cécile Pater » en de woorden « Mevr. Brigitte Moulin » door de woorden « Mevr. Sophie De Muynck ».
Art. 6. A l'article 1, 15° du même arrêté, les mots « Mme Nancy Verhulst » sont remplacés par les mots « Mme Cécile Pater » et les mots « Mme Brigitte Moulin » sont remplacés par les mots « Mme Sophie De Muynck ».

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2 maart 2007 worden in artikel 1, 15° van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20 juli 2005 tot benoeming van de leden van de Raad voor Onderwijs en Vorming de woorden « de heer Léopold de Callataÿ » vervangen door de woorden « de heer Thierry Lambermont », de woorden « de heer Henri Wittorski » vervangen door de woorden « de heer Charles Loiseau », de woorden « Mevr. Cécile Pater » vervangen door de woorden « Mevr. Violaine Dautrebande » en de woorden « de heer Charles Loiseau » vervangen door de woorden « Mevr. Nancy Verhulst ».
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 mars 2007, à l'article 1, 15° de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 20 juillet 2005 portant nomination des membres du Conseil de l'Education et de la Formation, les mots « M. Léopold de Callataÿ » sont remplacés par les mots « M. Thierry Lambermont », les mots « M. Henri Wittorski » sont remplacés par les mots « M. Charles Loiseau », les mots « Mme Cécile Pater » sont remplacés par les mots « Mme Violaine Dautrebande » et les mots « M. Charles Loiseau » sont remplacés par les mots « Mme Nancy Verhulst ».

Bij koninklijk besluit nr. 6011 van 20 april 2006, wordt de bepaling van het koninklijk besluit nr. 5909 van 11 januari 2006 betreffende bevordering tot de hogere graad in de categorie van de lagere officieren van het reservekader vervangen als volgt, wat betreft reservekapitein P. Verhulst :
Par arrêté royal n° 6011 du 20 avril 2006, la disposition de l'arrêté royal n° 5909 du 11 janvier 2006 relative à la promotion au grade supérieur dans la catégorie des officiers subalternes du cadre de réserve, concernant le capitaine de réserve P. Verhulst, est remplacée par la disposition suivante :

6° in de politiezone UCCLE/WATERMAEL-BOITSFORT/ AUDERGHEM, code ZPZ 5342, wordt in de derde kolom « 76 » vervangen door « 75 » en vervallen in de vierde kolom de woorden « VERHULST SEBASTIEN »;
6° dans la zone de police UCCLE/WATERMAEL-BOITSFORT/AUDERGHEM, code ZPZ 5342, « 76 » est remplacé par « 75 » dans la troisième colonne, et les mots « VERHULST SEBASTIEN » sont supprimés dans la quatrième colonne;