Vertaling van "verhuisbedrijven " (Nederlands → Frans) :

16° vervoer te land en vervoer via pijpleidingen (NACE-BEL-code 2008 49) met uitzondering van NACE-BEL-code 2008 49.3 overig personenvervoer te land en 49.4. goederenvervoer over de weg en verhuisbedrijven;
16° le transport terrestre et transport par conduites (code NACE-BEL 2008 49), à l'exception des codes NACE BEL 2008 49.3 autres transports terrestres de voyageurs et 49.4 transport routier de fret et services de déménagement;

Goederenvervoer over de weg, m.u.v. verhuisbedrijven (*)
Transports routiers de fret, sauf services de déménagement (*)

De Sociale Inspectie van de Federale Overheidsdienst (FOD) Sociale Zekerheid heeft klachten noch bijzondere informatie ontvangen aangaande specifieke fraude in de sector van de verhuisbedrijven.
L’Inspection sociale du Service public fédéral (SPF) Sécurité sociale n’a pas reçu de plaintes ni d’informations particulières au sujet de fraudes spécifiques dans le secteur du déménagement.

Ik vestig er uw aandacht op dat de controle van het personeel van de verhuisbedrijven dat zijn activiteiten uitvoert ten dienste van particulieren, niet altijd gemakkelijk is, aangezien een deel van de werknemers van deze bedrijven tewerkgesteld is in privé-woningen.
J’attire votre attention sur le fait que le contrôle du personnel des entreprises de déménagement exerçant leurs activités au service de particuliers n’est pas aisé, étant donné qu’une partie des travailleurs de ces entreprises se trouvent occupés dans des domiciles privés.

NACE 49: Vervoer te land en vervoer via pijpleidingen, met uitzondering van NACE 49.32 Exploitatie van taxi's, 49.42 Verhuisbedrijven en 49.5 Vervoer via pijpleidingen;
NACE 49: Transports terrestres et transport par conduites, à l'exclusion des activités NACE 49.32 Transports de voyageurs par taxis, 49.42 Services de déménagement, 49.5 Transports par conduites,

- Dit beroep wordt uitgevoerd bij verhuisbedrijven, bedrijven voor industrieel transport of meubelbewaarplaatsen, en in contact met de klanten (particulieren, bedrijven, overheden, ...). Klantvriendelijkheid, een flexibele ingesteldheid en een goede samenwerking met collega's zijn bijgevolg een vereiste.
- cette profession est exercée dans des entreprises de déménagement, des entreprises de transport industriel ou des garde-meubles et implique des contacts avec des clients (particuliers, entreprises, pouvoirs publics...) ; la convivialité vis-à-vis du client, une certaine flexibilité et une collaboration de qualité avec les collègues sont par conséquent requises ;