Deze richtlijnen beogen zeker niet de verhouding tussen agent en kredietinstellingen te regelen hetgeen de voorzitter van de CBF tijdens de behandeling van het wetsvoorstel in de Kamercommissie ook heeft bevestigd.
Ces directives ne visent assurément pas à régler les relations entre agents et établissements de crédit; le président de la CBF l'a confirmé au cours de l'examen de la proposition de loi en commission de la Chambre.