Voor de veel talrijker burgerlijke zaken is de verhouding 9791 Nederlandstalige zaken versus 19 951 Franstalige, of bijna 33% Nederlandstalige zaken.
Pour les affaires civiles, qui sont bien plus nombreuses, la proportion est de 9791 dossiers néerlandophones contre 19 951 dossiers francophones, ce qui revient à presque 33% de dossiers néerlandophones.