Vertaling van "verhoogt en helemaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

stof die de nicotineaanvoer verhoogt | stof die de opname van nicotine verhoogt
substance adductrice de nicotine

helemaal indrukken
faire plaquer

plasma-expander | geneesmiddel dat de druk van bloed op omliggend weefsel verhoogt
plasma (succédané de-) | substance destinée à compenser la diminution de volume du sang circulant

middel dat de tonus van de baarmoeder verhoogt
utérotonique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze techniek, die helemaal geen zelfstandige exploitatiehandeling inhoudt van een werk, heeft voor alle partijen voordelen en verhoogt de efficiëntie van het Internet :
Cette technique, qui ne comporte absolument aucune exploitation indépendante de l'oeuvre, présente des avantages pour toutes les parties et accroît l'efficacité de l'internet :

Er zijn bepaalde sectoren waarvoor de richtlijn geen verbetering van de markt betekent, de kwaliteit van de dienstverlening niet verhoogt en helemaal geen nieuwe banen schept.
Dans certains secteurs, la directive ne parviendra pas à améliorer le marché ou la qualité des services offerts, et encore moins à créer davantage d’emplois.

Het doet me buitengewoon deugd dat we inzien dat er ook op deze conferentie geen wereldwijd akkoord tot stand zal komen. Iedereen hier in deze zaal weet bovendien dat Europa zonder wereldwijd akkoord, zelfs als ze haar eigen ambitieuze plannen met 100 procent verhoogt, helemaal niets tegen de klimaatsveranderingen vermag.
Je suis ravi que nous comprenions que cette conférence n’aboutira pas à un accord mondial, et chacun dans cette Assemblée sait que, sans un accord mondial, l’Europe à elle seule, même si elle a, de manière ambitieuse, revu ses propres plans à la hausse de 100 %, n’aurait pas la moindre influence sur le changement climatique mondial.