Traduction de «verhoogt de bank » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

stof die de nicotineaanvoer verhoogt | stof die de opname van nicotine verhoogt
substance adductrice de nicotine

plasma-expander | geneesmiddel dat de druk van bloed op omliggend weefsel verhoogt
plasma (succédané de-) | substance destinée à compenser la diminution de volume du sang circulant

bloedstelpend middel dat de tonus van de baarmoeder verhoogt
utérotonique

middel dat de tonus van de baarmoeder verhoogt
utérotonique

centrale bank [ circulatiebank | emissiebank | federale bank | nationale bank ]
banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]

lid van de Europese Centrale Bank [ directielid van de Europese Centrale Bank | lid van de directie van de Europese Centrale Bank | lid van de ECB ]
membre de la Banque centrale européenne [ membre de la BCE | membre du directoire de la Banque centrale européenne ]

Europese Centrale Bank [ ECB [acronym] ]
Banque centrale européenne [ BCE [acronym] ]

aangepaste bank voor houtbewerking
banc de travail du bois d'assistance

val van bank
chute d'un banc

directeur coöperatieve bank | manager coöperatieve bank
directeur de banque mutualiste | directeur de coopérative de crédit | directeur de caisse de crédit mutuel/directrice de caisse de crédit mutuel | directrice de coopérative de crédit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

FHB verhoogt het kapitaal van FHB Commercial Bank;
réalisation par FHB d'une augmentation du capital de FHB Commercial Bank,

De bank verhoogt zijn kapitaal momenteel met 76 miljard euro, en is met de Europese Centrale Bank in onderhandeling over het verbeteren van de liquiditeit.
La Banque procède actuellement à une augmentation de capital de 76 milliards d’euros. Elle négocie avec la Banque centrale européenne pour faire mieux sur les liquidités.

Maar tezelfdertijd zien we dat de Europese Centrale Bank de rentevoeten verhoogt om de inflatie te bestrijden. In werkelijkheid is er geen inflatie en wil de ECB alleen maar de pariteit van de euro handhaven.
Mais, en même temps, on voit la Banque centrale européenne relever les taux d'intérêt, officiellement pour lutter contre une inflation.qui n'existe pas, en réalité pour soutenir la parité de l'euro.

(92) De BdB verklaart dat een normale bank die haar kapitaal verhoogt, over dit extra kapitaal jaarlijks 0,6 % vermogensbelasting en 0,8 % bedrijfskapitaalbelasting moet betalen.
(92) Le Bundesverband deutscher Banken montre qu'une banque classique qui augmente son capital est tenue de verser chaque année 0,6 % d'impôt sur le capital supplémentaire et 0,8 % de taxe professionnelle.

Trouwens, door een vormingsmodule voor te bereiden ten behoeve van zijn nieuwe personeelsleden om hen de bestaansreden, de betrokkenheid bij het operationeel werk en de te volgen procedures voor de toepassing van die politiek uit te leggen verhoogt de bank verder zijn inspanningen tot informatieoverdracht. b) In de loop van het fiscaal boekjaar 1994 werd een onafhankelijk inspectiepanel opgericht om de bezwaren te ontvangen en te onderzoeken die gericht zijn aan de bank wegens het niet naleven van zijn eigen politiek en zijn eigen procedures bij de conceptie, de evaluatie en/of de uitvoering van een ontwikkelingsproject door de bank gefinancierd.
Par ailleurs, la banque intensifie encore ses efforts de diffusion de l'information en préparant un module de formation à l'intention de ses nouveaux employés pour leur expliquer la raison d'être de cette politique, ses implications pour le travail opérationnel et les procédures à suivre pour la mettre en oeuvre. b) Un panel d'inspection indépendant a été créé au cours de l'exercice fiscal 1994 pour recevoir et examiner les recours formés contre la banque pour non-respect de ses propres politiques et procédures à l'occasion de la conception, de l'évaluation et/ou de l'exécution d'un projet de développement qu'elle finance.

- De Europese Centrale Bank verhoogt haar inspanningen om de informatie te verbeteren.
- Sur ce point, la Banque centrale européenne multiplie les efforts pour diffuser l'information.