Traduction de «verhoogde strafmaat toegepast » (Néerlandais → Français) :

Ook voor prostitutie (art. 225-12-1 Code pénal), mensenhandel (art. 225-4-2, 2º Code pénal) en uitbuiting van de bedelarij (art. 225-12-6, 2º) werd de verhoogde strafmaat toegepast, met name bij wet nr. 2003-239 van 18 maart 2003 pour la sécurité intérieure (JO, 19 maart 2003, blz. 4761).
Il a été rendu applicable enfin dans les cas de prostitution (art. 225-12-1 du Code pénal), de traite des êtres humains (art. 225-4-2, 2º du Code pénal) et d'exploitation de la mendicité (art. 225-12-6, 2º) (loi nº 2003-239 du 18 mars 2003 pour la sécurité intérieure) (JO, 19 mars 2003, p. 4761).

Ook voor prostitutie (art. 225-12-1 Code pénal), mensenhandel (art. 225-4-2, 2º Code pénal) en uitbuiting van de bedelarij (art. 225-12-6, 2º) werd de verhoogde strafmaat toegepast, met name bij wet nº 2003-239 du 18 mars 2003 pour la sécurité intérieure (JO, 19 maart 2003, blz. 4761).
Il a été rendu applicable enfin dans les cas de prostitution (art. 225-12-1 du Code pénal), de traite des êtres humains (art. 225-4-2, 2º du Code pénal) et d'exploitation de la mendicité (art. 225-12-6, 2º) (loi nº 2003-239 du 18 mars 2003 pour la sécurité intérieure) (JO, 19 mars 2003, p. 4761).

Ook voor prostitutie (art. 225-12-1 Code pénal), mensenhandel (art. 225-4-2, 2º Code pénal) en uitbuiting van de bedelarij (art. 225-12-6, 2º) werd de verhoogde strafmaat toegepast, met name bij wet nr. 2003-239 van 18 maart 2003 pour la sécurité intérieure (JO, 19 maart 2003, blz. 4761).
Il a été rendu applicable aussi dans les cas de prostitution (art. 225-12-1 du Code pénal), de traite des êtres humains (art. 225-4-2, 2º du Code pénal) et d'exploitation de la mendicité (art. 225-12-6, 2º) (loi nº 2003-239 du 18 mars 2003 pour la sécurité intérieure) (JO, 19 mars 2003, p. 4761).

Ook voor prostitutie (artikel 225-12-1 van de Code pénal), mensenhandel (artikel 225-4-2, 2º van de Code pénal) en uitbuiting van de bedelarij (artikel 225-12-6, 2º) werd de verhoogde strafmaat toegepast, met name bij wet nr. 2003-239 van 18 maart 2003 pour la sécurité intérieure (JO, 19 maart 2003, blz. 4761).
Il a été rendu applicable aussi dans les cas de prostitution (article 225-12-1 du Code pénal), de traite des êtres humains (article 225-4-2, 2º du Code pénal) et d'exploitation de la mendicité (article 225-12-6, 2º) (loi nº 2003-239 du 18 mars 2003 pour la sécurité intérieure) (JO, 19 mars 2003, p. 4761).