Vertaling van "verhoogde energie-efficiëntie en tevens ingevolge structurele " (Nederlands → Frans) :

In die sector is de uitstoot verminderd met 10,9 % tegenover 1990 dankzij de verhoogde energie-efficiëntie en tevens ingevolge structurele wijzigingen (waaronder een verminderde activiteit in de staalsector).
Ce secteur a vu ses émissions baisser de 10,9 % par rapport à 1990, du fait de l'amélioration de l'efficacité énergétique, et également suite à certaines modifications structurelles (diminution de l'activité sidérurgique entre autres).

F. overwegende dat een doeltreffende strategie in verband met de klimaatverandering op de volgende pijlers moet rusten: een verhoogde efficiëntie bij energieverbruik en energievoorziening, overschakeling op het gebruik van schonere fossiele brandstoffen en tevens een geleidelijke overschakeling op alternatieve energie, met name hernieuwbare energiebronnen, en een versnelde ontwikkeling en verbreiding van schonere technologieën voor fossiele brandstoffen waarbij minder schadelijke stoffen vrijkomen, en een verhoogde materiaal- en productefficiëntie en strategieën voor non-CO2-gassen,
F. considérant qu'une stratégie efficace en matière de changement climatique doit s'articuler autour des points suivants: meilleure efficacité de la consommation et de l'approvisionnement en énergie, passage à des combustibles fossiles plus propres et passage progressif à des sources d'énergie alternatives, notamment aux énergies renouvelables, et développement et mise en œuvre de technologies propres d'utilisation des énergies fossiles afin de réduire les émissions nuisibles, meilleure efficacité du matériel et des produits et stratégies en faveur de gaz non CO2,