Vertaling van "verhoging van invoerheffingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verhoging in verband met aanpassing | verhoging in verband met aanpassing aan het loon-of prijsniveau | verhoging ingevolge herziening
majoration de revalorisation

verhoging van transaminase- en lactaat-dehydrogenasespiegel [LDH-spiegel]
Augmentation des taux de transaminase et d'acide lactique déshydrogénase

sling voor verhoging van arm
sangle d’élévation du bras

Rallonge | Verhoging | Verlenging
rallonge

verhoging in graad
avancement de grade

verhoging
majoration

tussentijdse verhoging
augmentation intercalaire

Verhoging van de omloopbaan
relèvement d'orbite

verhoging
accroissement | augmentation

de verhoging van de efficiëntie | het verhogen van de efficiëntie
amélioration de l'efficacité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien Rusland beslist om via een verhoging van invoerheffingen de ontwikkeling van zijn eigen landbouw en veehouderij te beschermen, dan is dit een autonome beleidsbeslissing waarvoor zij in principe, behoudens mogelijke bilaterale handelsovereenkomsten, ten aanzien van andere landen of van internationale instanties geen verantwoording hoeft af te leggen.
Si la Russie décide, par le biais d’une augmentation des droits d’importation, de protéger le développement de sa propre agriculture et son élevage, cette décision représenterait, en principe et sous réserve d’accords bilatéraux de commerce, une décision politique autonome pour laquelle elle ne doit pas se justifier auprès d’autres pays ni auprès des instances internationales.

verhoging van bestaande douanerechten of instelling van andere invoerheffingen.
le relèvement des droits de douane existants ou l’institution de toute autre imposition à l’importation.

verhoging van bestaande douanerechten of instelling van andere invoerheffingen;
le relèvement des droits de douane existants ou l’institution de toute autre imposition à l’importation;

(b) verhoging van bestaande douanerechten of instelling van andere invoerheffingen;
(b) le relèvement des droits de douane existants ou l'institution de toute autre imposition à l'importation;

De voorbije maanden heeft Maleisië de nadruk gelegd op maatregelen die de toestand van de betalingsbalans zouden moeten verbeteren (verhoging van de invoerheffingen op bepaalde goederen, campagne « buy Malaysian », ...).
Ces derniers mois, la Malaisie a mis l'accent sur des mesures qui devraient améliorer la situation de sa balance des paiements (hausse des taxes à l'importation sur certains biens, campagne « buy Malaysian », ...).

verhoging van de melkquota en opschorting van de invoerheffingen op graan.
en augmentant les quotas laitiers et en suspendant les droits d'importation pour les céréales.

3. een verhoging van de raming van de opbrengsten, met name ten aanzien van de invoerheffingen (1,3 miljard euro).
3. une augmentation des prévisions de recettes, notamment pour les droits de douane (1,3 milliard d'euros).

b) verhoging van bestaande douanerechten of instelling van andere invoerheffingen;
b) le relèvement des droits de douane existants ou l'institution de toute autre imposition à l'importation;