Het initiatief om het aantal directieleden te verhogen lijkt sterk op de voorstellen tot aanwijzing van raadsheren bij het Hof van Cassatie.
La démarche d'augmenter le nombre de membres de la direction est équivalente à des propositions de désignation de conseillers à la Cour de cassation.
