Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Een kandidatuur indienen
Een kandidatuur steunen
Het intrekken van een kandidatuur
Kandidaatstelling
Kandidatuur
Kandidatuur

Traduction de «verhofstadt zijn kandidatuur » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


een kandidatuur steunen

appuyer une candidature | soutenir une candidature


het intrekken van een kandidatuur

le retrait d'un candidat






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Tot slot herinnert de heer Verhofstadt eraan dat de Europese Unie associatie-overeenkomsten had gesloten met de landen van het Middellandse-Zeegebied, en dat de weigering van de kandidatuur van Marokko, in 1987, was ingegeven door het feit dat het land geografisch geen deel uitmaakt van Europa.

Enfin, M. Verhofstadt a rappelé que l'Union européenne avait conclu des accords d'association avec les pays du bassin méditerranéen et que la candidature du Maroc avait été refusée, en 1987, du fait que ce pays n'était pas géographiquement situé en Europe.


2. Bij de Poolse staats- en regeringsleiders zou premier Verhofstadt zijn kandidatuur kracht hebben bijgezet door te beloven dat België zich niet langer zou verzetten tegen het opnemen in de preambule van de Europese Grondwet van een joods-christelijke referentie die verwijst naar de grondbeginselen van onze Westerse beschaving.

2. Le premier ministre, M. Verhofstadt, aurait ajouté du poids à sa candidature en promettant aux chefs d'État et de gouvernement polonais que la Belgique ne s'opposerait plus à l'insertion, dans le préambule de la Constitution européenne, d'une référence judéo-chrétienne renvoyant aux principes fondamentaux de notre civilisation occidentale.


- Ik draag de kandidatuur voor van de heer Guy Verhofstadt.

- Je propose la candidature de M. Guy Verhofstadt.


2005/2006-0 Ratificatie van de Europese grondwet.- Referenda in Frankrijk en Nederland.- Reflectieperiode.- Vertrouwenscrisis.- Financiële meerjarenplanning.- Plan 'D'.- Sociaal model.- Europese éénmaking.- Lissabon-proces.- Subsidiariteit.- Kandidatuur van Turkije.- Defensie.- Ontwikkelingshulp.- Europromotoren C0717 19/10/2005 Minister Guy Verhofstadt ,VLD - Blz : 2-8,50-53 Thierry Giet ,PS - Blz : 10-15 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Blz : 20-22 Herman Van Rompuy ,CD&V - Blz : 22-28 Guido Tastenhoye ,VB - Blz : 28-33 Marie Nag ...[+++]

2005/2006-0 Ratification de la Constitution européenne.- Référendums en France et aux Pays-Bas.- Période de réflexion.- Crise de confiance.- Planification financière pluriannuelle.- Plan 'D'.- Modèle social.- Unification de l'Europe.- Processus de Lisbonne.- Subsidiarité.- Candidature de la Turquie.- Défense.- Aide à la Coopération.- Europromoteurs C0717 19/10/2005 Ministre Guy Verhofstadt ,VLD - Page(s) : 2-8,50-53 Thierry Giet ,PS - Page(s) : 10-15 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Page(s) : 20-22 Herman Van Rompuy ,CD&V - Page(s) ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. De voorzitster van de cdH, Joëlle Milquet (" Le Soir" van 10 juni 2004), stelt met zekerheid te weten dat de eerste minister tijdens zijn bezoeken aan de diverse Europese hoofdsteden zijn best heeft gedaan om de mogelijke kandidatuur van Jean-Luc Dehaene te torpederen om op die manier een concurrent uit te schakelen, en dat hij pas Dehaene zijn steun zou hebben toegezegd nadat de heer Verhofstadt zelf al was uitgeschakeld.

1. La présidente du cdH, Joëlle Milquet (Le Soir du 10 juin 2004), affirme savoir avec certitude que le premier ministre, lors de ses visites aux diverses capitales européennes, s'est évertué à torpiller la candidature éventuelle de Jean-Luc Dehaene, pour éliminer ainsi un concurrent, et qu'il n'aurait soutenu M. Dehaene qu'à partir du moment où le candidat Verhofstadt n'était plus dans la course à la présidence.


2. a) Klopt het dat de heer Louis Michel, minister van Buitenlandse Zaken, op geen enkel ogenblik op uitdrukkelijke wijze de kandidatuur van de eerste minister voor de job van EU-commissievoorzitter heeft ondersteund bij de overige EU-regeringen, en dat daarom de heer Verhofstadt dan maar zijn eigen lobbyist is geworden? b) Als het niet klopt, wat is dan de ware toedracht der feiten?

2. a) Est-il exact que M. Louis Michel, ministre des Affaires étrangères, n'a soutenu à aucun moment la candidature du premier ministre au poste de président de la Commission de l'UE auprès des autres gouvernements et que c'est la raison pour laquelle M. Verhofstadt est devenu son propre lobbyiste? b) Dans la négative, qu'en est-il réellement?




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'verhofstadt zijn kandidatuur' ->

Date index: 2024-11-03
w