Traduction de «verhitte debatten heeft » (Néerlandais → Français) :

Dan nog een ander onderwerp dat tot verhitte debatten heeft geleid, namelijk de functionele scheiding.
Autre sujet vivement débattu: la séparation fonctionnelle.

Pas na lange, verhitte debatten heeft de Europese Commissie voorgesteld de begrotingslijn met 31 miljoen euro te verhogen, waarmee het totaalbedrag aan subsidie voor schoolmelk 84 miljoen euro zou bedragen.
Ce n’est qu’après de longues et âpres discussions que la Commission européenne a proposé d’augmenter la ligne budgétaire de 31 millions d’euros, la somme totale engagée pour les aides à la distribution de lait dans les écoles se montant alors à 84 millions d’euros.