Het door de Raad op 28 juni 2001 goedgekeurde gemeenschappelijk standpunt volgt in grote lijnen het gewijzigd voorstel van de Commissie waar het enkele technische wijzigingen en verhelderingen in aanbrengt.
La position commune adoptée par le Conseil le 28 juin 2001 suit dans les grandes lignes la proposition modifiée de la Commission à laquelle elle apporte certaines modifications techniques et des éclaircissements.