Traduction de «verhandelde biobrandstoffen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aandeel verhandeld op de parallelmarkt | aandeel verhandeld op de tweede markt
valeur du second marché

Internationaal Forum voor biobrandstoffen
Forum international des biocarburants

Comité voor de uitvoering van de richtlijn ter bevordering van het gebruik van biobrandstoffen of andere hernieuwbare brandstoffen in het vervoer
Comité pour la mise en oeuvre de la directive visant à promouvoir l'utilisation de biocarburants ou autres carburants renouvelables dans les transports

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gelet op deze bepalingen betekent dit dat voor 2008, een jaar waarin we 5 % FAME en 7 % ethanol zullen hebben, het globale volume van de verhandelde biobrandstoffen dus 5,50 % van de totale hoeveelheid brandstoffen zal vertegenwoordigen.
Tenant compte de ces dispositions, ceci signifie que pour l'année 2008, année où l'on aura 5 % en EMAG et 7 % en éthanol, le volume global de biocarburants mis sur le marché sera donc de 5,50 % de la quantité totale des carburants.

Aangezien transportbrandstof gemakkelijk kan worden verhandeld, kunnen lidstaten die over weinig eigen relevante hulpbronnen beschikken biobrandstoffen van elders invoeren.
Les échanges de carburants destinés aux transports étant aisés, les États membres pauvres en ressources de ce type pourront facilement se procurer des biocarburants dans d’autres pays.

Aangezien transportbrandstof gemakkelijk kan worden verhandeld, kunnen lidstaten die over weinig eigen relevante hulpbronnen beschikken biobrandstoffen van elders invoeren.
Les échanges de carburants destinés aux transports étant aisés, les États membres pauvres en ressources de ce type pourront facilement se proc.urer des biocarburants dans d’autres pays.

57. stelt vast dat biobrandstoffen inmiddels op de wereldmarkt worden verhandeld en dat de EU ook in de toekomst niet in staat zal zijn in haar eigen behoeften te voorzien; stelt dat niettemin volstrekte prioriteit moet worden gegeven aan het bevorderen van de eigen productie van dergelijke brandstoffen;
57. constate que les biocarburants font désormais l'objet de transactions mondiales et que l'Union ne subvient pas encore à ses propres besoins; estime néanmoins qu'il y a lieu d'accorder la priorité absolue à la promotion d'une production intérieure;

Biobrandstoffen worden verhandeld op de gehele wereldmarkt.
Entre-temps, les biocarburants sont échangés sur le marché mondial.

56. stelt vast dat biobrandstoffen inmiddels op de wereldmarkt worden verhandeld en dat de EU ook in de toekomst niet in staat zal zijn in haar eigen behoeften te voorzien; stelt dat niettemin volstrekte prioriteit moet worden gegeven aan het bevorderen van de eigen productie van dergelijke brandstoffen;
56. constate que les biocarburants font désormais l'objet de transactions mondiales et que l'Union européenne ne subvient pas encore à ses propres besoins; estime néanmoins qu'il y a lieu d'accorder la priorité absolue à la promotion d'une production intérieure;

Biobrandstoffen en de grondstoffen daarvoor worden verhandeld op de wereldmarkt.
Les biocarburants et les matières premières nécessaires à leur fabrication sont échangés sur les marchés mondiaux.

Tegen 2010 moet reeds 5,75 % van alle verhandelde brandstoffen biobrandstoffen zijn.
D'ici 2010, 5,75 % de tous les carburants commercialisés devraient déjà être des biocarburants.