Vertaling van "vergunningsaanvragen voor diverse projecten getuigen daarvan " (Nederlands → Frans) :

De talrijke parlementaire vragen die worden gesteld en de talrijke interpellaties die in het Parlement worden gehouden over het stadium van onderzoek van de vergunningsaanvragen voor diverse projecten getuigen daarvan.
Les nombreuses questions et interpellations parlementaires posées quant au stade d'instruction des demandes d'autorisations pour divers projets en attestent.

Dat het voorschrift 0.2, tweede lid, dat het behoud of de verwezenlijking van minstens 10% aan groene ruimten oplegt voor projecten met een grote grondinname niet geldt voor vergunningsaanvragen voor percelen vervat in het programma van de GGB, ongeacht de grondinname hiervan; dat de indiening van gedeeltelijke vergunningsaanvragen daarmee geen effect heeft op het feit of dit voorschrift 02 al dan niet wordt toegepast; dat afgezien daarvan de Regering erop wijst dat het programma van GGB nr. 15 bepaalt dat de oppervlakte bestemd voor groene ruimten niet kleiner mag zijn dan 7 ha;
Qu'en effet, la prescription 0.2, alinéa 2, qui impose le maintien ou la réalisation de 10% au moins d'espaces verts pour des projets portant sur une emprise importante, n'est pas applicable aux demandes de permis relatives à des parcelles reprises dans le programme des ZIR, quelle que soit leur emprise; que l'introduction de demandes de permis partielles n'aura donc aucune incidence sur l'application ou non de cette prescription 02; qu'au demeurant, le gouvernement rappelle que le programme de la ZIR 15 prévoit que la superficie affectée aux espaces verts ne peut être inférieure à 7 ha;

Daarenboven zijn er diverse projecten lopende betreffende de informatisering van de gegevens en de uitwisseling daarvan.
De plus, divers projets d'informatisation des données et d'échange de celles-ci sont en cours d'élaboration.

Het doel daarvan was de betrokken migrantenorganisaties te leren hoe ze de tools voor het plannen en managen van de projecten moeten gebruiken, om ze vervolgens de mogelijkheid te bieden zelfstandig financieringsaanvragen in te dienen bij diverse institutionele geldschieters of privé-geldschieters in hun land van oorsprong.
Le but en était d'apprendre aux OM impliquées comment utiliser les outils de planification et de gestion de projets, afin de leur permettre ultérieurement d'adresser elles-mêmes de façon autonome des demandes de financement à différents bailleurs de fonds institutionnels ou privés dans leurs pays d'origine.

Afgezien daarvan is niet duidelijk in welk geval er één, dan wel « meerdere jury's » zullen worden samengesteld en in welke mate de diverse jury's een gelijke behandeling van de ingediende projecten waarborgen.
Au demeurant, on n'aperçoit pas quand il y a lieu de constituer un jury plutôt que « plusieurs jurys » et dans quelle mesure les différents jurys garantissent que les projets introduits soient traités d'une manière égale.

Daarvan getuigen de komende organisatie van de eerste top van de Afrikaanse diaspora en diverse initiatieven aan Europese kant om de dialoog met de Afrikaanse diaspora te versterken.
En conséquence, le premier sommet de la diaspora africaine sera prochainement organisé et plusieurs initiatives sont prévues du côté européen pour renforcer le dialogue avec cette diaspora.

De projecten beogen het herstel van beschermde natuurgebieden en de fauna en flora daarvan, het opzetten van structuren voor duurzaam beheer en versterkte bewustmaking van het publiek en samenwerking met de diverse belanghebbende partijen.
Les projets permettront de réhabiliter des espaces naturels protégés ainsi que leur faune et leur flore, d'établir des structures de gestion durable, d'accroître la sensibilisation du public et de renforcer la coopération avec les parties concernées.

25. verzoekt de Commissie open te staan voor nieuwe oplossingen op het gebied van brandstoffen en brandstofproductie met geringere milieueffecten, door er bijvoorbeeld voor te zorgen dat in het kader van onderzoeksprogramma's geconcipieerde nieuwe projecten niet slechter worden behandeld, door de diverse belemmeringen die de invoering daarvan in de weg staan op te sporen en aan te pakken en door erop toe te zien dat nieuwe technologieën en nieuwe bedrijven niet worden gediscrimineerd in de op dat terrein actieve groepen en organisaties;
25. invite la Commission à être ouverte à de nouvelles solutions en ce qui concerne les combustibles et la production de combustibles à faible impact environnemental, par exemple en assurant que les programmes de recherche ne pénalisent pas les nouvelles idées de projet, en définissant et surmontant les divers obstacles à leur introduction et en assurant que les nouvelles technologies et les nouvelles entreprises ne sont pas discriminées dans les groupes et organisations pertinents;