Traduction de «vergunninghouders moet beschikken » (Néerlandais → Français) :

Het personeel van de entiteit dat belast is met het toezicht op de fysische controle bij de vergunninghouders moet beschikken over een erkenning als deskundige in de fysische controle, verleend door het Agentschap, overeenkomstig artikel 30.
Le personnel de l'entité qui est chargé de la surveillance du contrôle physique chez les détenteurs d'autorisations doit posséder un agrément d'expert en contrôle physique qui est accordé par l'Agence conformément à l'article 30.

1.6.3. De vergunninghouder moet beschikken over personen die voor het uitvoeren van interventies opgeleid zijn en die regelmatig oefenen.
1.6.3. Le permissionnaire doit disposer de personnes qui ont reçu une formation pour accomplir les interventions nécessaires et qui s'exercent régulièrement.

De vergunninghouder moet beschikken over personeel dat voor het uitvoeren van interventies opgeleid is en hiervoor geregeld oefent.
Le permissionnaire doit disposer du personnel qui a été formé pour effectuer les interventions et qui s'exerce régulièrement.

6.3. De vergunninghouder moet beschikken over personen die voor het uitvoeren van interventies opgeleid zijn en die regelmatig oefenen.
6.3. Le permissionnaire doit disposer de personnes qui ont reçu une formation pour accomplir les interventions nécessaires et qui s'exercent régulièrement.

Hierna vindt u een synthese van de voornaamste voorwaarden ervan: - de vergunning wordt ten kosteloze titel toegestaan, maar de verbruikskosten worden periodiek na gebruik gefactureerd volgens de specifieke tarieven van Landsverdediging; - de vergunninghouder dient te beschikken over de toelatingen die wettelijk vereist zijn voor de uitoefening van zijn activiteiten en meer bepaald over een milieuvergunning; - de vergunninghouder dient 100 vervolmakingsrijlessen voor te behouden voor het personeel van Landsverdediging; - de vergunninghouder moet het kwartier ontruimen op de datum waarop hem de intrekking van de vergunning wordt medegedeeld.
Une synthèse des conditions principales est reprise ci-dessous: - la concession est consentie à titre gratuit, cependant les frais d'utilisation du bien sont facturés périodiquement après usage, conformément aux tarifs spécifiques de la Défense; - le concessionnaire doit obtenir les autorisations légalement requises pour l'exercice de ses activités et notamment un permis d'environnement; - le concessionnaire doit réserver 100 cours de perfectionnement de conduite pour le personnel de la Défense; - le concessionnaire doit quitter le quartier à la date à laquelle le retrait de la concession lui sera signifié.