Traduction de «vergunningen interne bewakingsdienst » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

interne bewakingsdienst
service interne de gardiennage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst in toepassing van de wet van 10 april 1990 tot regeling van de private en bijzondere - Vergunningen - Wijzigingen - Vernieuwingen - Intrekkingen
Autorisation d'organiser un service interne de gardiennage en application de la loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée et particulière - Autorisations - Modifications - Renouvellements - Retraits

1) Onderstaande tabel geeft een overzicht weer van het aantal nieuwe vergunningen en het aantal vernieuwingen van vergunningen die sinds 2011 werden verleend voor het organiseren van een interne bewakingsdienst:
1) Le tableau ci-dessous fournit un aperçu du nombre de nouvelles autorisations et du nombre de renouvellements d’autorisations qui ont été accordés depuis 2011 pour l’organisation d’un service interne de gardiennage :

1) Hoeveel vergunningen voor een interne bewakingsdienst heeft Binnenlandse Zaken tot vandaag aan ziekenhuizen uitgereikt?
1) Combien d'autorisations pour un service de gardiennage interne l'Intérieur a-t-il octroyées jusqu'à présent à des hôpitaux?

1. Sinds 2005 werden in totaal 184 vergunningen voor het organiseren van een interne bewakingsdienst verleend.
1. Depuis 2005, au total 184 autorisations ont été octroyées pour l’organisation d’un service interne de gardiennage.

4) Sinds 2011 werden geen vergunningen voor het organiseren van een interne bewakingsdienst gedwongen ingetrokken.
4) Depuis 2011, aucune autorisation n’a été retirée de manière forcée pour l’organisation d’un service interne de gardiennage.

Vergunningen tot het organiseren van een interne bewakingsdienst in toepassing van de wet van 10 april 1990 op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, gewijzigd bij de wetten van 18 juli 1997, 9 juni 1999 en 10 juni 2001
Autorisations d'organiser un service interne de gardiennage en application de la loi du 10 avril 1990 sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois des 18 juillet 1997, 9 juin 1999 et 10 juin 2001

Vergunningen tot het organiseren van een interne bewakingsdienst in toepassing van de wet van 10 april 1990 op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten gewijzigd bij de wetten van 18 juli 1997, 9 juni 1999 en 10 juni 2001
Autorisations d'organiser un service interne de gardiennage en application de la loi du 10 avril 1990 sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois des 18 juillet 1997, 9 juin 1999 et 10 juin 2001

Vergunningen tot het organiseren van een interne bewakingsdienst in toepassing van de wet van 10 april 1990 op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten
Autorisations d'organiser un service interne de gardiennage en application de la loi du 10 avril 1990 sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage

In 2007 werden er 121 ondernemingen gedetecteerd die bewakingsactiviteiten aanboden of uitvoerden zonder hiervoor de vereiste vergunningen te hebben, hetzij als bewakingsonderneming, hetzij als interne bewakingsdienst.
En 2007, on a détecté 121 entreprises qui offraient ou exécutaient des activités de gardiennage sans disposer des licences requises à cet effet, que ce soit comme entreprise de gardiennage ou comme service interne de gardiennage.