Samen overigens met een van de verzoekende partijen, stelt het Hof vast dat de bestreden bepaling geenszins verhindert dat de individuele vergunningdragers zich onderling verenigen teneinde de activiteiten van een vergunde bewakingsonderneming uit te oefenen.
La Cour constate d'ailleurs, comme le fait l'une des parties requérantes, que la disposition attaquée n'empêche nullement que les titulaires d'une autorisation individuelle s'associent afin d'exercer les activités d'une entreprise de gardiennage autorisée.
