Vertaling van "vergunning van vervoercommissionair " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vergunning van vervoercommissionair
licence de commissionaire de transport

vervoercommissionair
commissionnaire de transport

een licentie voor de verkoop van tabaksproducten verkrijgen | een licentie voor de verkoop van tabakswaren verkrijgen | een vergunning voor de verkoop van tabaksproducten verkrijgen | een vergunning voor de verkoop van tabakswaren verkrijgen
acquérir une licence pour la vente de produits du tabac

enkele vergunning voor vereenvoudigde procedures | grensoverschrijdende vergunning voor vereenvoudigde procedures | SASP [Abbr.]
autorisation unique pour les procédures simplifiées | AUPS [Abbr.]

machtiging tot verblijf | verblijfsvergunning | vergunning tot verblijf | vergunning tot vestiging | VTV [Abbr.]
autorisation de séjour | permis de séjour

vergunning tot permanent verblijf | vergunning tot vestiging | vestigingsvergunning
autorisation de séjour permanent | autorisation d'établissement | carte de résident | permis de séjour permanent

vergunning om te sturen
autorisation de conduire

vestigingsvergunning (1) | vergunning tot vestiging (2)
autorisation d'établissement

verblijfsvergunning (1) | vergunning tot verblijf (2) | machtiging tot verblijf (3)
autorisation de séjour

corresponderen met personen die een vergunning hebben aangevraagd
correspondre avec des demandeurs de licence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Koninklijk besluit van 18 juli 1975 tot instelling van de vergunning van vervoercommissionair.
2. Arrêté royal du 18 juillet 1975 créant la licence de commissionnaire de transport.

23 DECEMBER 2008. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 18 juli 1975 tot instelling van de vergunning van vervoercommissionair en van het koninklijk besluit van 12 januari 1978 tot instelling van de vergunning van vervoermakelaar
23 DECEMBRE 2008. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 18 juillet 1975 créant la licence de commissionnaire de transport et l'arrêté royal du 12 janvier 1978 créant la licence de courtier de transport

Artikel 1. In artikel 15, § 2, 2° van het koninklijk besluit van 18 juli 1975 tot instelling van de vergunning van vervoercommissionair, vervangen bij het koninklijk besluit van 10 juli 1992 en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 20 juli 2000 wordt het bedrag van « 75 euro » vervangen door het bedrag van « 125 euro ».
Article 1. Dans l'article 15, § 2, 2° de l'arrêté royal du 18 juillet 1975 créant la licence de commissionnaire de transport, remplacé par l'arrêté royal du 10 juillet 1992 et modifié par l'arrêté royal du 20 juillet 2000, le montant de « 75 euros » est remplacé par le montant de « 125 euros ».

Gelet op het koninklijk besluit van 18 juli 1975 tot instelling van de vergunning van vervoercommissionair, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 16 november 1990, 10 juli 1992 en 20 juli 2000;
Vu l'arrêté royal du 18 juillet 1975 créant la licence de commissionnaire de transport, modifié par les arrêtés royaux des 16 novembre 1990, 10 juillet 1992 et 20 juillet 2000;

Wanneer een hoofdvervoerder transporten aan onderaannemers toevertrouwt, is het de bedoeling dat deze onderaannemers een beroep moeten kunnen doen op de borgtocht van de hoofdvervoerder, zelfs in de hypothese dat deze laatste zou beschikken over een vergunning van vervoercommissionair, [hoewel dit in se niet verplicht is (zie art. 20, § 2 van het K.B. van 18 juli 1975)].
Lorsqu'un transporteur principal confie des transports à des sous-traitants, l'objectif est que ces sous-traitants puissent faire appel au cautionnement du transporteur principal, même dans l'hypothèse où ce dernier disposerait d'une licence de commissionnaire de transport, [ce qui en soi n'est pas obligatoire (voir art. 20, § 2 de l'AR du 18.07.1975)].

Gelet op het koninklijk besluit van 18 juli 1975 tot instelling van de vergunning van vervoercommissionair, laatst gewijzigd bij koninklijk besluit van 10 juli 1992;
Vu l'arrêté royal du 18 juillet 1975, créant la licence de commissionnaire de transport, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 10 juillet 1992;

2.4. Voor het BITO (Belgisch Instituut der transportorganisatoren): - Koninklijk besluit van 18 juli 1975 tot instelliing van de vergunning van vervoercommissionair: artikel 15, § 2, 1°en 2° § 3, eerste lid, zoals vervangen bij het koninklijk besluit van 10 juli 1992 (erkenning van het BITO als orgaan van administratie, controle en toezicht).
2.4. Pour l'IBOT (Institut belge des organisateurs de transports): - Arrêté royal du 18 juillet 1975 créant la licence de commissionnaire de transport: article 15, § 2, 1°et 2° § 3, alinéa 1er, tel que modifié par l'arrêté royal du 10 juillet 1992 (l'IBOT agréé en tant qu'organe chargé de l'administration, du contrôle et de la surveillance).