Traduction de «vergunning klasse g2 beschikken » (Néerlandais → Français) :

Voor een vergunning klasse G1 bedraagt de retributie 22.085 euro en voor een vergunning klasse G2 123 euro.
Pour une licence de classe G1, la contribution s'élève à 22.085 euros et pour une licence de classe G2 123 euros.

De spelaanbieder moet over een vergunning klasse G2 beschikken om alle via de media geëxploiteerde kansspelen te mogen exploiteren, behoudens wat betreft de televisieprogramma's via nummerreeksen van het Belgisch nummerplan die een totaalprogramma inhouden
Le fournisseur du jeu doit disposer d'une licence de classe G2 pour pouvoir exploiter tous les jeux de hasard exploités via un média, sauf en ce qui concerne les programmes télévisés au moyen de séries de numéros du plan belge de numérotation et qui forment un programme complet de jeu.

Voor een vergunning klasse G1 bedraagt de retributie 21.593 euro en voor een vergunning klasse G2 120 euro.
Pour une licence de classe G1, la contribution s'élève à 21.593 euros et pour une licence de classe G2 120 euros.

Enkel vergunninghouders die over een vergunning klasse F1 beschikken kunnen een aanvullende vergunning aanvragen om tevens online weddenschappen te kunnen aanbieden.
Seuls les titulaires d'une licence de classe F1 peuvent demander une licence supplémentaire pouvoir également proposer des paris en ligne.

Voor een vergunning klasse G1 bedraagt de retributie 21.163 euro en voor een vergunning klasse G2 118 euro.
Pour une licence de classe G1, la contribution s'élève à 21.163 euros et pour une licence de classe G2 118 euros.

« 9. 0 euro voor de houders van een vergunning klasse G2».
« 9. la somme de 0 euro pour les titulaires d'une licence de classe G2».

1. de vorm van de vergunning klasse G2;
1. la forme de la licence de classe G2;

9. 0 euro voor de houders van een vergunning klasse G2.
9. la somme de 0 euro pour les titulaires d'une licence de classe G2.

De heer Vankrunkelsven c.s. dient amendement nr. 11 in (stuk Senaat, nr. 4-1411/4) dat ertoe strekt uit de tekst te laten blijken dat er voorlopig geen waarborg voor de aflevering van een vergunning klasse G2 zal worden gevraagd.
M. Vankrunkelsven et consorts déposent l'amendement nº 11 (do c. Sénat, nº 4-1411/4) qui vise à préciser dans le texte qu'aucune garantie ne sera provisoirement demandée pour la délivrance de la licence de classe G2.

Om in België weddenschappen te mogen inrichten dient men over een vergunning klasse F1 (offline) of F1+ (online) te beschikken.
Pour pouvoir organiser des paris en Belgique, il faut disposer d'une licence de classe F1 (hors ligne) ou F1+ (en ligne).