Traduction de «vergunning en controle beslist dat radio cyclone-rcf-namur asbl ertoe » (Néerlandais → Français) :

Het College voor vergunning en controle beslist dat Radio Cyclone-RCF-Namur ASBL ertoe gemachtigd wordt de klankradio-omroepdienst Cyclone - RCF Namur via analoge terrestrische radiogolven, uit te geven en beslist haar de radiofrequentie « NANINNE 106.8 » toe te wijzen vanaf 22 juli 2008 voor een periode van negen jaar.
Le Collège décide d'autoriser Radio Cyclone-RCF-Namur ASBL à éditer le service de radiodiffusion sonore Cyclone - RCF Namur par voie hertzienne terrestre analogique et de lui assigner la radiofréquence « NANINNE 106.8 », à compter du 22 juillet 2008 pour une durée de neuf ans.

Het College voor vergunning en controle beslist dat Radio Rièzes et Sarts ASBL ertoe gemachtigd wordt de klankradio-omroepdienst Radio Rièzes et Sarts via analoge terrestrische radiogolven, uit te geven en beslist haar de radiofrequentie « RIEZES 105.6 » toe te wijzen vanaf 22 juli 2008 voor een periode van negen jaar.
Le Collège décide d'autoriser Radio Rièzes et Sarts ASBL à éditer le service de radiodiffusion sonore Radio Rièzes et Sarts par voie hertzienne terrestre analogique et de lui assigner la radiofréquence « RIEZES 105.6 », à compter du 22 juillet 2008 pour une durée de neuf ans.

Het College voor vergunning en controle beslist dat Radio Charlemagn'rie Herstal ASBL ertoe gemachtigd wordt de klankradio-omroepdienst RCH - Basse Meuse via analoge terrestrische radiogolven, uit te geven en beslist haar de radiofrequentie « HERSTAL 107 » toe te wijzen vanaf 22 juli 2008 voor een periode van negen jaar.
Le Collège décide d'autoriser Radio Charlemagn'rie Herstal ASBL à éditer le service de radiodiffusion sonore RCH - Basse Meuse par voie hertzienne terrestre analogique et de lui assigner la radiofréquence « HERSTAL 107 », à compter du 22 juillet 2008 pour une durée de neuf ans.

Bij het College voor vergunning en controle werd een aanvraag om vergunning ingediend door « Radio Cyclone-RCF-Namur ASBL », voor het uitgeven van een klankradio-omroepdienst via analoge terrestrische radiogolven, (dossier nr. 131).
Le Collège d'autorisation et de contrôle a été saisi d'une demande d'autorisation par Radio Cyclone-RCF-Namur ASBL pour l'édition d'un service de radiodiffusion sonore en mode analogique par voie hertzienne (dossier n° 131).

Het College voor vergunning en controle beslist dat Maison des jeunes Vaniche ASBL ertoe gemachtigd wordt de klankradio-omroepdienst Radio Tscheûw Beuzië via analoge terrestrische radiogolven, uit te geven en beslist haar de radiofrequentie « FRASNES LEZ ANVAING 107.8 » toe te wijzen vanaf 22 juli 2008 voor een periode van negen jaar.
Le Collège décide d'autoriser Maison des jeunes Vaniche ASBL à éditer le service de radiodiffusion sonore Radio Tscheûw Beuzië par voie hertzienne terrestre analogique et de lui assigner la radiofréquence « FRASNES LEZ ANVAING 107.8 », à compter du 22 juillet 2008 pour une durée de neuf ans.