Vertaling van "vergunde sociale kavels " (Nederlands → Frans) :

1° in het eerste lid, 1°, wordt de zinsnede " het percentage vergunde sociale kavels op basis van de formule Verg Kavel/Obj Kavel," vervangen door de zinsnede " het percentage geplande sociale kavels op basis van de formule Plan Kavel/Obj Kavel," ;
1° dans l'alinéa premier, 1°, le membre de phrase « le pourcentage de lots sociaux autorisés sur la base de la formule Lot Aut./Lot Obj., » est remplacé par le membre de phrase « le pourcentage de lots sociaux envisagés sur la base de la formule Plan Lot/Lot Obj., » ;

Het percentage vergunde sociale kavels, vastgesteld overeenkomstig het eerste lid, 1°, en het percentage gerealiseerde sociale kavels, vastgesteld overeenkomstig het eerste lid, 2°, worden vergeleken met het groeiritme voor sociale kavels.
Le pourcentage de lots sociaux autorisés, fixé conformément à l'alinéa premier, 1°, et le pourcentage de lots sociaux réalisés, fixé conformément à l'alinéa premier, 2°, sont comparés au rythme de croissance des lots sociaux.

Het percentage vergunde sociale kavels, vastgesteld overeenkomstig het eerste lid, 1°, en het percentage gerealiseerde sociale kavels, vastgesteld overeenkomstig het eerste lid, 2°, worden vergeleken met het groeipad voor sociale kavels.
Le pourcentage de lots sociaux autorisés, fixé conformément à l'alinéa premier, 1°, et le pourcentage de lots sociaux réalisés, fixé conformément à l'alinéa premier, 2°, sont comparés à la feuille de route des lots sociaux.

1° het percentage vergunde sociale kavels op basis van de formule Verg Kavel/Obj Kavel, waarbij :
1° le pourcentage de lots sociaux autorisés sur la base de la formule Lot Aut./Lot Obj., où :

2° de som van het percentage vergunde sociale kavels en het percentage gerealiseerde sociale kavels is groter dan het groeiritme.
2° la somme du pourcentage de lots sociaux autorisés et le pourcentage de lots sociaux réalisés est supérieure au rythme de croissance.