Traduction de «vergt geen nadere » (Néerlandais → Français) :

De bijlage vergt geen nadere toelichting.
L'annexe ne demande pas d'explication complémentaire.

Als een vrouw bij de screening een knobbeltje in haar borst blijkt te hebben dat nader onderzoek vergt, zal in België dat knobbeltje vaak gewoon weggenomen worden, maar wordt er geen correcte staging gedaan op basis van correcte diagnostische stappen.
En Belgique, si le dépistage révèle la présence d'un nodule dans le sein d'une femme, on enlèvera ce nodule mais on ne procédera pas à un staging correct fondé sur des étapes diagnostiques correctes.

De vorming van het politiecollege vergt geen nadere toelichtingen : uit artikel 23 WGP blijkt immers dat het mandaat van lid van het politiecollege aanvangt op het ogenblik van de eedaflegging als burgemeester.
La constitution du collège de police ne nécessite aucun commentaire : il ressort en effet de l'article 23 de la LPI que le mandat de membre du collège de police prend cours au moment de la prestation de serment en qualité de bourgmestre.