Traduction de «vergt de input » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in de eigen kosten verwijzen indien de billijkheid zulks vergt
compenser les dépens dans la mesure où l'équité l'exige

inductie-neklus voor hoortoestel met draadloze input
boucle à induction pour le cou de prothèse auditive sans fil

input-output-analyse [ input-outputtabellen | sectoriële analyse ]
analyse d'entrée-sortie [ analyse input-output | analyse sectorielle | tableau entrée-sortie | tableau input-output ]

emissierecht met input-gebonden grondslag | input-emissierecht
permis d'intrant

input | productie-input
intrant de l'appareil productif | intrant de production | intrant du système de production

input geven aan medewerkers om hun werk te sturen
discuter avec des collaborateurs pour guider leur travail

input (nom masculin)
élément d'entrée | élément entrant | input

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Homofoob geweld is een complex fenomeen en de aanpak vergt de input van diverse partners en regio’s.
2. La violence homophobe constitue un phénomène complexe et son approche requiert la contribution de différents partenaires et régions.

De samenstelling van die nieuwe dossiers vergt tijd (evenzo het bekomen van de input van andere administraties).
Établir ces nouveaux dossiers et obtenir des données d’autres administrations, demande du temps.

Een succesvol cohesiebeleid na 2013 vergt de input van de regio's en steden.
Pour garantir le succès de la politique de cohésion post-2013, il est nécessaire de recueillir les vues des régions et des villes.

Een verantwoordelijke bio-economie vergt participatieve modellen met input van burgers en eindgebruikers om de relatie tussen wetenschap, samenleving en beleid te versterken.
Une bioéconomie responsable appelle des modèles participatifs qui impliquent les individus et les utilisateurs finaux afin de resserrer les liens entre la science, la société et la politique.

Het proces om de omvang en de maatregelen van het partnerschap te bepalen, vergt de nodige input van de lidstaten, maar ook van de betrokken Afrikaanse katoenproducerende landen.
Le processus de définition de la portée et des modalités du partenariat exigera la participation des États membres et, surtout, des pays africains producteurs de coton concernés eux-mêmes.

Het produceren van woondiensten door bewoners van een eigen huis vergt geen input van arbeid; om deze reden worden bewoners van een eigen huis dan ook niet als zelfstandigen beschouwd.
La production de services de logement par les propriétaires occupants ne nécessitant aucune entrée de main-d'oeuvre, ceux-ci ne sont pas, en tant que tels, considérés comme des travailleurs indépendants.