Traduction de «vergrijzing uiteen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vergrijzing van de bevolking [ demografische vergrijzing | grijze druk | vergrijzing ]
vieillissement de la population [ vieillissement démographique ]

Werkgroep vergrijzing | Werkgroep vergrijzing en houdbaarheid | AWG [Abbr.]
groupe de travail sur le vieillissement | groupe de travail sur le vieillissement de la population | AWG [Abbr.]

vergrijzing | vergrijzing van de bevolking
vieillissement de la population | vieillissement démographique

de kristallen vallen uiteen in kleine kristallieten:er treedt polygonisatie op
le cristal se fragmente en petits cristallites; il y a polygonisation

sensorineuraal gehoorverlies, vroege vergrijzing, essentiële tremor-syndroom
syndrome de surdité neurosensorielle-grisonnement précoce-tremblement essentiel

vergrijzing
vieillissement

Studiecommissie voor de vergrijzing
Comité d'étude sur le vieillissement

kost van de vergrijzing
coût du vieillissement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de Zilvernota zet de regering haar beleid met betrekking tot de vergrijzing uiteen. Deze omvat onder meer een raming van de extra-uitgaven in de wettelijke pensioenstelsels en het algemene regeringsbeleid gericht op de verhoging van de arbeidsparticipatie.
Elle contient notamment une estimation des dépenses supplémentaires qui seront nécessaires dans les régimes de pension légale ainsi qu'un exposé de la politique générale que le gouvernement entend développer en vue d'améliorer la participation au travail.

Zoals in de coördinatie van het economische beleid en de Europese Sociale Agenda uiteen is gezet, omvat de strategie de economische, werkgelegenheids- en sociale gevolgen van de vergrijzing.
Comme indiqué dans le cadre de la coordination des politiques économiques et de l'Agenda social européen, cette réponse englobe les incidences du vieillissement sur l'économie, l'emploi et les questions sociales.

Concreet valt de medefinanciering van de projecten uitgewerkt in het kader van as 1 uiteen als volgt:[GRAPH: 2009201012628-22-39-nl] As 2 " Loopbaanplanning en verscheidenheid op het werk bevorderen en discriminatie bestrijden" .Het doel van de federale acties uitgevoerd onder as 2 is om in te werken op de arbeidsmarktsystemen en -structuren en om een wijziging van mentaliteit en praktijken teweeg te brengen. De eerste prioriteit voor ESF-tussenkomst tijdens de periode 2007-2013 onder as 2 prioriteit 1 gaat uit naar de bevordering van een actieve vergrijzing.
Concrètement, le cofinancement des projets développés dans le cadre de l'axe 1 pour le moment se repartit comme suit:[GRAPH: 2009201012628-22-39-fr] En ce qui concerne l'axe 2 " Favoriser une perspective de carrière ainsi que la diversité dans l'emploi et lutter contre les discriminations" , la finalité des actions fédérales mises en oeuvre consiste à influencer les systèmes et les structures du marché du travail et d'agir sur les mentalités et les pratiques.La priorité majeure pour l'intervention du FSE sur la période 2007-2013 sous l'axe 2 priorité 1 est la promotion du vieillissement actif.