Er is tot nu toe geen duidelijke aanwijzing dat een EU-systeem voor collectieve vergoedingen waarde toevoegt aan de interne markt, haar consumenten en bedrijven.
À l’heure actuelle, rien n’indique qu’un système européen de recours collectif apporterait une valeur ajoutée à ses consommateurs et à ses entreprises.