Traduction de «vergoeding voor vervoerkosten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

transportkosten analyseren | vervoerkosten analyseren
analyser les coûts de transport

vervoerkosten
coûts de transport

vracht [ ex kaai | goederentarief | vervoerkosten | verzendkosten ]
fret [ frais d'acheminement | frais de livraison | frais de transport | livraison rendu destination | tarif marchandise ]

reiskosten | vervoerkosten | vervoerskosten
frais de déplacement | frais de parcours | frais de route | frais de voyage

Comité van regeringsdeskundigen dat de Commissie bijstaat bij het bestuderen van de vervoerkosten
Comité d'experts gouvernementaux chargé d'assister la Commission dans les études de coût des transports

vergoeding voor afgevaardigden [ vergoeding voor parlementsleden ]
indemnité parlementaire

sociale vergoeding
intervention sociale

vergoeding
indemnité

vergoeding [ indemniteit | schadeloosstelling ]
indemnisation [ dédommagement | indemnité ]

wettelijke compensatie voor slachtoffers van misdaden | wettelijke vergoeding voor slachtoffers van misdaden
indemnisation des victimes de crimes prévue par la loi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De vergoeding voor vervoerkosten is gelijk aan het bedrag dat de Franse Gemeenschap zou betaald hebben bij het gebruik van het openbaar vervoer.
L'indemnité pour frais de parcours est égale au montant qui serait déboursé par la Communauté française en cas d'utilisation des transports en commun.

- onderwerp : vergoeding van de verplaatsingstijd en terugbetaling van de vervoerkosten tussen de woonplaatsen van opeenvolgende gebruikers
- objet : indemnisation du temps de déplacement et remboursement des frais de déplacement entre le domicile des utilisateurs successifs

HOOFDSTUK IV. - De vergoeding voor vervoerkosten
CHAPITRE IV. - Des indemnités pour frais de déplacement sur le chemin du travail

HOOFDSTUK IV. - De vergoeding voor vervoerkosten op de weg van en naar het werk
CHAPITRE IV. - Des indemnités pour frais de déplacement sur le chemin du travail

9. Vergoeding van vervoerkosten van de woonplaats naar de plaats van bijeenkomst:
9. Indemnisation des frais de transport du domicile au lieu de rassemblement :

9. Vergoeding van vervoerkosten van de woonplaats naar de plaats van bijeenkomst :
9. Indemnisation des frais de transport du domicile au lieu de rassemblement :

De werknemers die tewerkgesteld zijn in de diensten opgesomd in artikel 1 van de collectieve arbeidsovereenkomst waarnaar het geacht lid verwijst, hebben recht op een vergoeding voor hun vervoerkosten, ongeacht het vervoermiddel dat ze gebruiken.
Les travailleurs occupés dans les services énumérés à l'article 1er de la convention collective de travail à laquelle l'honorable membre se réfère ont droit à une indemnité pour leurs frais de transport, indépendamment du moyen de transport qu'ils utilisent.

Het koninklijk besluit stelt dat een vergoeding tot dekking van de vervoerkosten wordt toegekend aan de magistraten en de griffiers, aan ieder van hen.
Aux termes de l'arrêté royal, une indemnité destinée à couvrir les frais de transport est allouée aux magistrats et aux greffiers.