Vertaling van "vergoeding voor administratiekosten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

begroting van de administratiekosten
budget des frais d'administration

Fonds voor administratiekosten
Fonds pour frais d'administration

vergoeding voor afgevaardigden [ vergoeding voor parlementsleden ]
indemnité parlementaire

afvloeiingsvergoeding | vergoeding bij beëindiging van de dienst | vergoeding bij definitieve beëindiging van de dienst
indemnité de cessation de fonctions | indemnité de dégagement | indemnité pour cessation définitive des fonctions

Internationaal Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie | internationaal fonds voor vergoeding van schade wegens verontreiniging door olie | FIPOL [Abbr.] | IOPCF [Abbr.]
Fonds international d'indemnisation des pollutions marines | Fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures | fonds international pour l'indemnisation des pollutions pétrolières | FIPOL [Abbr.]

(schade)vergoeding | compensatie | vergoeding
compensation

algemene kosten [ administratiekosten | beheerskosten | financiële onkosten | overhead | overheadkosten | representatiekosten ]
frais généraux [ dépenses indirectes | frais administratifs | frais de gestion | frais de représentation | frais financiers | frais indirects ]

vergoeding
indemnité

vergoeding [ indemniteit | schadeloosstelling ]
indemnisation [ dédommagement | indemnité ]

wettelijke compensatie voor slachtoffers van misdaden | wettelijke vergoeding voor slachtoffers van misdaden
indemnisation des victimes de crimes prévue par la loi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. De RVA kent een vergoeding voor administratiekosten toe aan de uitbetalingsinstellingen (UI's) voor de opdrachten die ze vervullen in het kader van de werkloosheidsverzekering, zoals beschreven in artikel 24 van het werkloosheidsbesluit.
1. L'ONEM octroie aux organismes de paiement (OP) des indemnités pour frais d'administration pour les missions qu'ils remplissent dans le cadre de l'assurance chômage, ainsi que le prévoit l'article 24 de l'arrêté sur le chômage.

De RVA betaalde de uitbetalingsinstellingen 214.373.000 euro als vergoeding voor administratiekosten met betrekking tot de geleverde diensten in 2012.
L'ONEM a payé 214.373.000 euros aux organismes de paiement à titre d'indemnisation pour les frais d'administration relatifs aux services prestés en 2012.

1. Het kalenderjaar 2012 is het recentste jaar waarvoor de RVA beschikt over volledige cijfergegevens inzake betalingen en vergoeding voor administratiekosten van de uitbetalingsinstellingen.
1. L'année civile 2012 est l'année la plus récente pour laquelle l'ONEM dispose de données chiffrées complètes relatives aux paiements et indemnisations pour les frais d'administration des organismes de paiement.

De berekeningswijze van deze vergoeding is geregeld in het kb van 16 september 1991 tot vaststelling van de administratiekosten van de UI's.
Le mode de calcul de ces indemnités est régi par l'arrêté royal du 16 septembre 1991 portant fixation des indemnités pour frais d'administration des OP.

1. Welke bedragen werden er, per Gewest, sinds 2012 jaarlijks aan de verschillende vakbonden bij wijze van vergoeding voor de administratiekosten gestort ?
1. Quel est le montant versé annuellement, depuis 2012, par Région, aux différents syndicats au motif d'intervention dans les frais d'administration?

De verzekeringsinstellingen krijgen via de administratiekosten een vergoeding voor de taken die zij uitvoeren in het kader van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging.
Les organismes assureurs reçoivent, par le biais des coûts administratifs, une indemnité pour les tâches qu'ils accomplissent dans le cadre de l'assurance obligatoire soins de santé.

De verzekeringsinstellingen krijgen via de administratiekosten een vergoeding voor de taken die zij uitvoeren in het kader van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging.
Les organismes assureurs reçoivent, par le biais des frais administratifs, une indemnité pour les tâches qu'ils accomplissent dans le cadre de l'assurance obligatoire soins de santé.

Ziekenfondsen - Verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging - Administratiekosten - Vergoeding - Reserves
Mutualités - Assurance obligatoire soins de santé - Coûts administratifs - Indemnité - Réserves

Verzekeringsinstellingen - Verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging - Vergoeding - Administratiekosten
Organismes assureurs - Assurance obligatoire soins de santé - Indemnité - Frais administratifs

De vergoeding van de administratiekosten van de uitbetalingsinstellingen wordt vastgesteld op basis van een bij koninklijk besluit van 16 september 1991 vastgelegde formule.
L'indemnité des frais d'administration des organismes de paiement est déterminée sur la base d'une formule fixée par l'arrêté royal du 16 septembre 1991.