Vertaling van "vergoeding blijft verschuldigd bij afwezigheden van hoogstens vijf opeenvolgende " (Nederlands → Frans) :

De vergoeding blijft verschuldigd bij afwezigheden van hoogstens vijf opeenvolgende dagen in de loop van dezelfde maand.
L'indemnité est maintenue pendant les absences ne dépassant pas, au cours d'un même mois, cinq jours consécutifs.