Traduction de «vergoeding bedraagt minimum » (Néerlandais → Français) :

De door de werkgever te betalen vergoeding bedraagt minimum 2 EUR per dag tijdelijke werkloosheid.
L'indemnité que l'employeur doit payer s'élève au moins à 2 EUR par jour de chômage temporaire.

De vergoeding bedraagt minimum de gemiddelde kilowattuurprijs bepaald in artikel 3, 3º.
La rémunération s'élève, au minimum au prix moyen d'achat du kilowattheure défini à l'article 3, 3º.

« De vergoeding bedraagt minimum 90 % van de gemiddelde kilowattuurprijs bepaald in artikel 3 voor windenergie en zonne-energie (ongeacht het geïnstalleerd vermogen binnen de perken van artikel 4); 75 % voor elke andere productie met een geïnstalleerd vermogen tot 1 MW (megawatt) en 65 % voor een vermogen dat groter is dan 1 MW (megawatt).
« La rémunération s'élève au minimum à 90 % du prix moyen au kW/h défini à l'article 3 pour l'éolien et le solaire (quelle que soit la puissance installée dans les limites de l'article 4); à 75 % pour toute autre production d'une puissance installée allant jusqu'à 1 MW (mégawatt) et à 65 % pour les puissances supérieures à 1 MW (mégawatt).

Art. 4. Deze vergoeding bedraagt minimum van 0,10 EUR per aangevatte werkdag.
Art. 4. Cette indemnité est de minimum 0,10 EUR par jour de travail entamé.

De vergoeding wordt slechts uitbetaald wanneer ze minimum 15 EUR bedraagt.
L'indemnité n'est payée que lorsqu'elle s'élève à minimum 15 EUR.

In voorkomend geval wordt ze samen met de vergoeding voor het volgende dienstjaar uitbetaald indien het totaal van de vergoedingen minimum 15 EUR bedraagt.
Le cas échéant, elle est payée ensemble avec l'indemnité pour l'exercice suivant lorsque le montant total des indemnités s'élève à minimum 15 EUR.

Het maandelijkse bedrag van de vergoeding die tot deze grens beperkt is, bedraagt in de praktijk 14 448 frank, wat overeenstemt met 1/3 van het gemiddeld gewaarborgd minimum maandinkomen.
Le montant mensuel de l'indemnité limitée à ce seuil s'élève, en pratique, à 14 448 francs, ce qui correspond à 1/3 du revenu minimum mensuel moyen garanti.