Vertaling van "vergoedbare contraceptieve " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vergoedbare indicatie
indication remboursable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- geen indexering van de remgeldplafonds voorzien is in dit besluit terwijl dit wel het geval is voor de vergoedbare farmaceutische specialiteiten opgenomen in de lijst gevoegd bij het koninklijk besluit van 21 december 2001, waardoor op de vergoedbare contraceptieve middelen twee verschillende remgeldplafonds zouden moeten toegepast worden;
- l'indexation des plafonds des tickets modérateurs n'est pas prévue dans cet arrêté, tandis qu'elle est prévue pour les spécialités pharmaceutiques remboursables reprises dans la liste jointe à l'arrêté royal du 21 décembre 2001, de sorte que deux plafonds différents des tickets modérateurs devraient être d'application pour les moyens contraceptifs;

- er frequent prijswijzigingen gebeuren voor de niet vergoedbare contraceptieve middelen terwijl er slechts een zesmaandelijkse aanpassing van de lijst voorzien is;
- il y a fréquemment des modifications des prix des moyens contraceptifs non remboursables alors qu'une adaptation de la liste est seulement prévue tous les six mois;