Traduction de «vergoed door forem » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gemeenschappelijke en Gewestelijke Dienst voor Beroepsopleiding en Arbeidsbemiddeling | FOREM [Abbr.]
FOREM [Abbr.]

verificatie van de proceskosten die moeten worden vergoed
réexamen de la fixation des frais de procédure à rembourser

niet-vergoed deel van de werkelijk gemaakte kosten
partie non remboursée des frais réels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

HOOFDSTUK VI. - Vergoeding tijdens de duur van de stage Art. 13. - de stagiair wordt vergoed door Forem; - hij ontvangt bovendien een progressieve vormingspremie, ten laste van de werkgever, die het verschil vertegenwoordigt tussen het conventionele netto referteloon (x) en de werkloosheidsuitkering; - een tegemoetkoming ten laste van Forem in de verplaatsingskosten.
CHAPITRE VI. - Rémunération pendant la durée du stage Art. 13. - le stagiaire reste rémunéré par le Forem; - il perçoit en plus, une prime de formation progressive à charge de l'employeur, représentant la différence entre le salaire net conventionnel de référence (x) et l'allocation de chômage; - une intervention à charge du Forem dans les frais de déplacement.

Art. 13. - de stagiair wordt vergoed door FOREm;
Art. 13. - le stagiaire reste rémunéré par le FOREm;

- de stagiair wordt vergoed door FOREm;
- le stagiaire reste rémunéré par le FOREm;

- de stagiair wordt vergoed door Forem;
- le stagiaire reste rémunéré par le Forem;