Vertaling van "vergeten dat grondwater " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

(diep grondwater | (diep) grondwater
eau du sol

gevolgen voor het milieu van grondwater beoordelen | milieu-effecten van grondwater beoordelen
évaluer l’incidence environnementale sur des nappes phréatiques

natheid door opgestuwd water natheid door opgestuwd grondwater | opgestuwd grondwater | opgestuwd water | stuwvocht
eau de retenue

recht op vergeten te worden
droit à l'oubli

Freatisch grondwater
nappe phréatique

grondwater
eau souterraine

actie „tegen het vergeten”
action contre l'oubli

grondwater [ watervoerende laag ]
eau souterraine [ aquifère | nappe phréatique ]

grondwater modelleren
modéliser des nappes phréatiques

grondwater onderzoeken
étudier des nappes phréatiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is belangrijk om niet te vergeten dat grondwater iets heel anders is dan oppervlaktewater, dat zich in een voortdurende cyclus van stroming, verdamping, neerslag en stroming iedere keer weer hernieuwt.
Il convient de se rappeler que les eaux souterraines sont bien différentes des eaux de surface, qui s’écoulent dans un cycle perpétuel de flux, d’évaporation, de précipitation et, à nouveau, de flux.

Wij mogen niet vergeten dat grondwater de grootste en kwetsbaarste zoetwatervoorraad van de Europese Unie is, en met name ook de belangrijkste drinkwatervoorzieningsbron.
Nous ne devons pas oublier que les eaux souterraines constituent les ressources hydriques les plus sensibles et les plus essentielles de l’Union européenne. Et surtout, elles sont également la principale source d’approvisionnement public en eau potable.

Bij het zoeken naar meer waterbronnen is het belangrijk dat grondwater beschermd wordt tegen vervuiling, maar het is ook belangrijk om niet te vergeten dat het bij vervuiling twee kanten kan opgaan.
Quand on cherche de nouvelles sources d’eau, il importe de protéger les eaux souterraines de la pollution, mais aussi de se rappeler que la protection contre la pollution est une arme à double tranchant.

We moeten niet vergeten dat ook de klimaatverandering het grondwater in de toekomst nog meer kan aantasten.
Nous devons nous souvenir que, dans le futur, le changement climatique constituera un agent important de la destruction des eaux souterraines.