Traduction de «vergeten dat europol » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

recht op vergeten te worden
droit à l'oubli

evaluatie van vergeten crises
Identification des crises oubliées

actie „tegen het vergeten”
action contre l'oubli

vergeten tongorchis
serapias négligé

Europol-Overeenkomst
Convention Europol

Nationale Eenheid Europol
Unité nationale Europol

Europol [ Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking op het gebied van rechtshandhaving | Europese Politiedienst ]
Europol [ Agence de l'Union européenne pour la coopération des services répressifs | Office européen de police ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bovendien mag men niet vergeten dat Europol pas kan optreden wanneer het informatie krijgt bezorgd vanwege de nationale politiediensten.
En outre, on ne peut pas oublier qu'Europol ne peut intervenir que lorsqu'il reçoit des informations des services de police nationaux.

Men mag niet vergeten, zoals ook door Europol gesteld in zijn jaarverslag, dat er een bijzonder groot risico bestaat van infiltratie van de georganiseerde misdaad in de sector van on-line kansspelen.
Il ne faut pas oublier, ainsi que l'a précisé également Europol dans son rapport annuel, que le risque d'infiltration du crime organisé dans le secteur des jeux de hasard en ligne est particulièrement élevé.

In dat kader wordt het internationale aspect niet vergeten. De federale gerechtelijke politie werkt samen met Europol en heeft meegewerkt aan een internationaal rapport betreffende de ladingdiefstallen.
Dans ce cadre, l’aspect international n’est pas oublié, la police judiciaire fédérale collabore au niveau de Europol, et s’est impliquée dans la rédaction d’un rapport international en ce qui concerne les vols de frets.

Een systeem voor civiele en strafrechtspraak dat de burgers beter dient, Europol, een binnen het nieuwe kader van het Grondwettelijk Verdrag herzien Europees agentschap en, niet te vergeten, mijnheer de Voorzitter, gegevensbescherming binnen de context van de derde pijler – het zijn allemaal zaken die pas werkelijk hun beslag kunnen krijgen als de procedures voor de Europese ruimte voor vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid worden aangepast aan het heersende tijdsgewricht.
La justice civile et pénale destinée à fournir de meilleurs services aux citoyens, Europol, une Agence européenne révisée dans le nouveau cadre du traité constitutionnel – sans oublier, M. le Président, la protection des données dans le 3 pilier – tout cela mérite l'harmonisation de l'espace de liberté, de sécurité et de justice en termes de méthodes et de délais.