Vertaling van "vergelijkingen op internationaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

het afleiden van vergelijkingen | het behandelen van vergelijkingen
traitement des équations

gelineariseerd systeem van vergelijkingen | systeem van vergelijkingen
système d'équations | système d'équations linéarisé

Internationaal Straftribunaal [ ICTY | Internationaal Straftribunaal voor Rwanda | Internationaal Straftribunaal voor voormalig Joegoslavië | Internationaal Tribunaal voor misdrijven in Voormalig Joegoslavië | Internationaal Tribunaal voor Rwanda | internationale strafrechtbank | ITR ]
Tribunal pénal international [ TPI | TPIR | TPIY | Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie | Tribunal pénal international pour le Rwanda ]

internationaal recht [ internationale procedure ]
droit international

Internationaal Strafhof [ Internationaal Gerechtshof voor strafzaken ]
Cour pénale internationale [ CPI ]

Internationaal Agentschap voor kankeronderzoek | Internationaal Agentschap voor Onderzoek naar Kanker | Internationaal Instituut voor Kankeronderzoek | IAK [Abbr.] | IARC [Abbr.]
Centre international de recherche sur le cancer | CIRC [Abbr.] | IARC [Abbr.]

regelgeving inzake internationaal transport | regelgeving inzake internationaal vervoer
règles relatives au transport international

coördinator internationaal transport | coördinator internationaal vervoer
coordonnateur d'opérations d'affrètement international | coordonnateur d'opérations d'affrètement international/coordonnatrice d'opérations d'affrètement international | coordonnatrice d'opérations d'affrètement international

internationaal recht
droit international

Internationaal Verdrag ter voorkoming van verontreiniging door schepen
Convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- conversies naar andere internationaal erkende classificaties, coderingen en klinische indelingen wanneer nodig voor vergelijkingen.
- conversions vers d'autres classifications internationales reconnues, codages et classifications cliniques en cas de besoin pour des comparaisons.

- conversies naar andere internationaal erkende classificaties, coderingen en klinische indelingen wanneer nodig voor vergelijkingen;
- conversions vers d'autres classifications internationales reconnues, codages et classifications cliniques en cas de besoin pour des comparaisons;

4° de internationale uitstraling van het festival of evenement, onder meer door de aanwezigheid van internationaal gereputeerde circuskunstproducties, de mogelijkheden tot internationale vergelijkingen, competitie en onderlinge beïnvloeding;
4° le rayonnement international du festival ou de l'événement, entre autres par la présence de productions des arts du cirque de renommée internationale, les possibilités de comparaisons internationales, la compétition et l'interpénétration;

Daarnaast moet ook voor andere organisaties dan de krachtens deze verordening erkende instantie financiering beschikbaar zijn voor andere werkzaamheden op het gebied van conformiteitsbeoordeling, metrologie, accreditatie en markttoezicht, zoals de opstelling en bijwerking van richtsnoeren, onderlinge vergelijkingen in verband met de werking van vrijwaringsclausules, voorbereidende of aanvullende werkzaamheden in verband met de uitvoering van Gemeenschapswetgeving op de genoemde gebieden, programma's voor technische bijstand aan en samenwerking met derde landen en versterking van het beleid op de genoemde gebieden op communautair en internationaal niveau.
En outre, un financement devrait pouvoir être accordé à des organismes autres que l'organisme reconnu en vertu du présent règlement pour l'exercice d'autres activités dans le domaine de l'évaluation de la conformité, de la métrologie, de l'accréditation et de la surveillance du marché, telles que la rédaction et l'actualisation d'orientations, des activités d'intercomparaison liées à la mise en œuvre de clauses de sauvegarde, des activités préparatoires et accessoires liées à la mise en œuvre de la législation communautaire dans ces domaines, des programmes d'assistance technique et de coopération avec les pays tiers, ainsi que le renforcement des politiques dans les domaines précités aux niveaux communautaire et international.

Voor een beter begrip van de situatie op het gebied van toeristische producten en diensten heeft de Commissie het project “Satellietrekeningen voor het Toerisme (SRT) geïnitieerd teneinde internationale vergelijkingen op het gebied van toerisme te vergemakkelijken en de prestaties van het toerisme op communautair niveau te meten in internationaal genormaliseerde, statistische en macro-economische termen.
En ce qui concerne la meilleure compréhension de la situation des produits et des services touristiques, la Commission a lancé l’initiative «comptes satellites du tourisme» (CST) pour faciliter les comparaisons internationales en matière de tourisme et évaluer la performance du tourisme européen en termes statistiques/macroéconomiques normalisés au niveau international.

Vergelijkingen op internationaal worden echter bemoeilijkt door onvoldoende harmonisatie van de gegevensverzameling op dit gebied [19].
Les comparaisons internationales souffrent cependant d'une harmonisation insuffisante de la collecte des données dans ce domaine [19].

Op internationaal niveau neemt het laboratorium deel aan ringonderzoeken (vergelijkingen tussen laboratoria) met andere overheidslaboratoria, laboratoria van universiteiten, onderzoeksinstituten en privé-ondernemingen.
Au niveau international, le laboratoire participe à des comparaisons interlaboratoires avec des laboratoires publics universitaires, d'institutions de recherche et d'entreprises privées.

Zoals het elk jaar vermeld wordt in het statistisch rapport over ongevallen op de weg van de landen die lid zijn van de CEMT (Conferentie van Europese ministers voor Vervoer), vertonen de landen een te uiteenlopend beeld van geografische en socio-economische factoren (weers- en geografische omstandigheden, samenstelling van het voertuigenpark, verkeersorganisatie, aanwezigheid van internationaal en toeristisch verkeer, densiteit van de bevolking, gedrag en mentaliteit van de weggebruikers, levensstandaard, enz) die het onmogelijk maken over te gaan tot eenvoudige en globale vergelijkingen.
Comme il est indiqué chaque année dans le rapport statistique sur les accidents de la route dans les pays membres de la CEMT (Conférence européenne des ministres des Transports), les pays offrent un échantillonnage trop varié de facteurs géographiques et socio-économiques (conditions climatiques et géographiques, composition du parc routier, organisation du trafic, présence du trafic international et touristique, densité et qualité du réseau routier, qualité de l'aménagement du territoire, concentration de la population, comportement et mentalité des usagers, niveau de vie, etc) pour permettre des comparaisons simples et globales.