Vertaling van "vergelijking uiterst moeilijk " (Nederlands → Frans) :

Gebrek aan samenwerking is er de oorzaak van dat de comités thans begrotingen voorleggen met een verschillende structuur, wat elke vergelijking uiterst moeilijk maakt.
C'est à cause de cette absence de collaboration que les comités soumettent actuellement des budgets structurés différemment, ce qui rend toute comparaison extrêmement difficile.

Dit gebrek aan horizontale integratie maakt elke vergelijking uiterst moeilijk.
Ce manque d'intégration horizontale rend toute comparaison extrêmement difficile.