Traduction de «vergelijking overleggen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overleggen met businessklanten | overleggen met zakelijke klanten
consulter les clients d'une entreprise

overleggen
apporter

onderzoek voor vergelijking en controle in klinisch onderzoeksprogramma
Examen de comparaison et de contrôle dans le cadre d'un programme de recherche clinique

internationale vergelijking | vergelijking tussen verschillende landen
comparaison internationale

BAT-vergelijking | vergelijking voor de verouderingstijd op een bank
équation BAD | équation BAT | équation du temps de vieillissement sur banc

Booleaanse vergelijking | Boole-vergelijking
équation booléenne

vergelijking
récolement

procedure van vergelijking van de sollicitaties
procédure de comparaison des candidatures

met de programmeur communiceren over het doel van advieswerk | met de programmeur overleggen over het doel van advieswerk
interagir avec le responsable de la programmation sur l'intention de mener un travail de consultation

overleggen met architecten
communiquer avec des architectes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lidstaten die voornemens zijn herstructureringssteun te verlenen, moeten een vergelijking overleggen met een geloofwaardig alternatief scenario waarmee geen staatssteun gemoeid is, om aan te tonen hoe de relevante doelstelling of doelstellingen uit onderdeel 3.1.1 niét zou of zouden worden bereikt of, in het alternatieve scenario, in mindere mate zou of zouden worden bereikt.
Les États membres qui ont l’intention d’octroyer des aides à la restructuration doivent fournir, à titre de comparaison, un autre scénario crédible ne contenant aucun élément d’aide d’État et démontrer que le ou les objectifs concernés visés à la section 3.1.1 ne seraient pas atteints, ou le seraient dans une moindre mesure, dans le cadre de cet autre scénario.

(3) Voetnoot 3 van het geciteerde advies: Vergelijk met "Deel III: Beslissing" van de bijlage wat betreft het te laat overleggen, bij een Belgische diplomatieke of consulaire post, van de verbintenis tot tenlasteneming.
(3) Note de bas de page 3 de l'avis cité : Comparer avec la « Partie III : Décision » de l'annexe pour ce qui concerne la tardiveté de l'engagement de prise en charge présente auprès d'un poste diplomatique ou consulaire belge.

Wij willen dat er een vergelijking wordt gemaakt tussen de cijfers die de lidstaten bij de Europese Centrale bank indienen en de cijfers die zij aan Eurostat overleggen.
Nous demandons une comparaison entre les données fournies par les États membres à la BCE et les données fournies à Eurostat.