Vertaling van "vergelijking met andere knaagdiersoorten relatief meer " (Nederlands → Frans) :

In vergelijking met andere delen van de wereld blijft het Europese bedrijfsleven voor financiering in hoge mate van de banken en relatief minder van de kapitaalmarkten afhankelijk.
Par rapport à d’autres régions du monde, les entreprises en Europe se tournent plus volontiers vers les banques pour leur financement, et relativement moins vers les marchés de capitaux.

In vergelijking met andere ruimtevaartlanden is de Europese institutionele markt ook relatief klein.
Par comparaison avec d’autres puissances spatiales, le marché institutionnel européen est aussi relativement restreint.

In vergelijking met andere rechtsgebieden is kapitaalmarktfinanciering in Europa relatief onderontwikkeld.
Par rapport à d’autres régions, le financement sur les marchés des capitaux est relativement peu développé en Europe.

De blijvende terreurdreiging heeft relatief meer gevolgen gehad op de vervoerssector dan op andere sectoren.
La menace durable que représente le terrorisme a aussi eu des conséquences plus grandes sur les transports que sur tout autre secteur.

Hoewel e-commerce in de lift zit met een aandeel van 7,7 % in de totale handelsomzet, is dat percentage relatief laag in vergelijking met andere Europese landen, aldus Comeos.
Bien que le commerce en ligne poursuive sa progression, représentant aujourd'hui 7,7 % du chiffre d'affaires du commerce, ce taux est relativement faible par rapport à d'autres pays européens selon Comeos.

De mortaliteit van het personeel dat meer dan vijf jaar in contact is geweest met radars in vergelijking met andere militairen of met de algemene bevolking is niet verhoogd.
De même, la mortalité du personnel qui a travaillé plus de cinq ans au contact des radars n'était pas augmentée par rapport à celle d'autres militaires ou par rapport à la population générale.

Beschikt u over een kosten-batenanalyse waarmee verschillende beleidsvormen op het stuk van duurzame mobiliteit kunnen worden vergeleken en op grond waarvan het nut van een intensiever gebruik van biobrandstoffen zou kunnen worden beoordeeld in vergelijking met andere oplossingen, zoals de vermindering van de druk van het autoverkeer (bijvoorbeeld via een hervorming van de fiscaliteit voor bedrijfswagens), de modal shift (bijvoorbeeld via meer steun voor het spoor), de beperking van het vermogen en de snelheid van motorvoertuigen om ze minder energieverslindend te maken, enz.?
Disposez-vous d'une étude coûts-bénéfices permettant de comparer différentes politiques de mobilité durable, qui permettrait de juger de la pertinence d'un développement accru des agrocarburants en comparaison avec d'autres solutions telles que la diminution de la pression automobile (par exemple via une réforme de la fiscalité sur les voitures de société), le report modal (par exemple via un soutien accru au rail), la réduction de la puissance et de la vitesse des véhicules pour les rendre moins énergivores, etc.?

Gerbils hebben in vergelijking met andere knaagdiersoorten relatief meer ruimte nodig om een gangenstelsel van voldoende omvang te kunnen bouwen en/of benutten.
Les gerbilles ont besoin d'un espace relativement plus grand que les autres rongeurs pour pouvoir construire et/ou utiliser des terriers de taille suffisante.

Op basis van een grondige analyse scoort de overweg ter hoogte van de Kulvestraat te Idegem relatief slecht in vergelijking met andere overwegen.
Il ressort d'une analyse approfondie que le passage à niveau à hauteur de la Kulvestraat à Idegem obtient un score relativement mauvais comparativement à d'autres passages à niveau.

In vergelijking met andere BEL20-bedrijven is de loonspanning bij zowel Proximus als bpost relatief laag.
En comparaison avec les autres entreprises BEL20, la tension salariale tant chez Proximus que chez Bpost est relativement basse.