Vertaling van "vergelijkende tuberculinatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vergelijkend onderzoek [ prestatiebeoordeling | vergelijkende analyse | vergelijking ]
analyse comparative [ comparaison | évaluation comparative | méthode comparative | recherche comparative ]

vergelijkend onderzoek (EU) [ algemeen vergelijkend onderzoek EG | EG-vergelijkend onderzoek | intern vergelijkend onderzoek EG ]
concours (UE) [ concours (CE) | concours externe (CE) | concours interne (CE) ]

tuberculinatie
tuberculination

methode van vergelijkende meting | vergelijkende methode
mesurage par comparaison | méthode de mesurage par comparaison

vergelijkend register van de nationale en Europese normen | vergelijkende index van normen in Europa
index comparatif des normes en Europe | ICONE [Abbr.]

vergelijkende reclame
publicité comparative

vergelijkend onderzoek | vergelijkende test
essai comparatif

vergelijkend wervingsexamen
concours de recrutement

vergelijkend overgangsexamen
concours d'accession

benchmarking (nom féminin) | vergelijkende analyse (nom féminin)
analyse comparative | benchmarking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) dat positief heeft gereageerd bij de enkelvoudige intradermale tuberculinatie of bij een vergelijkende intradermale tuberculinatie ter bevestiging, beiden uitgevoerd en geïnterpreteerd in overeenstemming met de bepalingen in bijlage II en/of;
b) qui a réagi positivement à l'intradermotuberculination simple, le cas échéant après confirmation par l'intradermotuberculination de comparaison, qui ont été effectuées et interprétées conformément aux dispositions de l'annexe II et/ou;

c) dat positief heeft gereageerd bij de vergelijkende intradermale tuberculinatie die in overeenstemming met de bepalingen in bijlage II werd uitgevoerd en geïnterpreteerd en/of;
c) qui a réagi positivement à l'intradermotuberculination de comparaison, qui a été effectuée et interprétée conformément aux dispositions de l'annexe II et/ou;

b) twijfelachtig heeft gereageerd op de enkelvoudige of vergelijkende intradermale tuberculinatie die in overeenstemming met de bepalingen in bijlage II werden uitgevoerd en geïnterpreteerd; ».
b) qui présente une réaction douteuse à l'intradermotuberculination simple ou à l'intradermotuberculination de comparaison qui ont été effectuées et interprétées conformément aux dispositions de l'annexe II; ».

- of dat positief gereageerd heeft op de enkelvoudige intradermale tuberculinatie, eventueel na bevestiging door de vergelijkende intradermale tuberculinatie, die in overeenstemming met de bepalingen in bijlage II werden uitgevoerd en geïnterpreteerd;
- ou qui a réagi positivement à l'intradermotuberculination simple, le cas échéant, après confirmation par l'intradermotuberculination de comparaison, qui ont été effectuées et interprétées conformément aux dispositions de l'annexe II;

De vergelijkende intradermale tuberculinatie, volgens de bepalingen van bijlage II, mag uitsluitend uitgevoerd worden in uitdrukkelijke opdracht van de inspecteur-dierenarts.
L' intradermotuberculination de comparaison ne peut être effectuée que selon les dispositions de l'annexe II et sur l'ordre explicite de l'inspecteur vétérinaire.

- of dat positief gereageerd heeft op de vergelijkende intradermale tuberculinatie, die in overeenstemming met de bepalingen in bijlage II werd uitgevoerd en geïnterpreteerd;
- ou qui a réagi positivement à l'intradermotuberculination de comparaison, qui a été effectuée et interprétée conformément aux dispositions de l'annexe II;

- of twijfelachtig gereageerd heeft op de enkelvoudige of vergelijkende intradermale tuberculinatie, die in overeenstemming met de bepalingen in bijlage II werden uitgevoerd en geïnterpreteerd;
- ou qui présente une réaction douteuse à l'intradermo-tuberculination simple ou de comparaison, qui ont été effectuées et interprétées conformément aux dispositions de l'annexe II;

d) in afwijking van punt 3A, onder c), kan de bevoegde autoriteit van een lidstaat die routinecontroles op de beslagen uitvoert met behulp van de in bijlage B beschreven vergelijkende tuberculinatie, voor een beslag waar gedurende minimaal drie jaar geen positief geval bevestigd is, besluiten de verplaatsing van de andere dieren van het beslag niet te beperken, mits er door een nieuwe test na 42 dagen duidelijkheid is verkregen omtrent de status van de twijfelachtige gevallen en er in die periode geen dieren van het bedrijf tot het intracommunautaire handelsverkeer worden toegelaten.
d) toutefois, par dérogation aux exigences prévues au point c), dans un État membre où l'autorité compétente pratique des tests de routine sur les troupeaux au moyen de la tuberculination de comparaison décrite à l'annexe B, et dans le cas d'un troupeau dans lequel aucun animal présentant une réaction confirmée n'a été signalé pendant au moins trois ans, l'autorité compétente peut décider de ne pas limiter les mouvements des autres animaux du troupeau, à condition que le statut de tout animal présentant une réaction douteuse soit déterminé par un nouveau test quarante-deux jours plus tard et qu'aucun mal de l'exploitation ne puisse participer aux échanges intracommunautaires tant que le statut de tout animal présentant une réaction douteuse n'a pas été déterminé.