Vertaling van "vergelijkende selectie afzonderlijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vergelijkende selectie
sélection comparative

vergelijkende selectie voor overgang naar het hogere niveau
sélection comparative d'accession au niveau supérieur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De geslaagden voor een selectie kunnen ervoor kiezen in een afzonderlijke wervingsreserve geplaatst te worden waaruit de organisaties zonder enige tijdslimiet kunnen putten en dit indien de gezochte profielen overeenkomen met de beschikbare profielen (koninklijk besluit van 6 oktober 2005 houdende diverse maatregelen met betrekking tot de vergelijkende aanwervingsselectie en met betrekking tot de stage).
Les lauréats d'une sélection peuvent choisir d'être placés dans une réserve de recrutement distincte, dans laquelle les organisations peuvent puiser sans aucune limite de temps et ce, si les profils recherchés correspondent aux profils disponibles (arrêté royal du 6 octobre 2005 portant diverses mesures en matière de sélection comparative de recrutement et en matière de stage).

De vergelijkende selectie van Nederlandstalige loodsen (m/v) (niveau A) voor de Dienst Afzonderlijk Beheer Loodswezen (Vlaamse Overheid) (ANV09004) werd afgesloten op 9 juni 2009.
La sélection comparative de pilotes (m/f) (niveau A), d'expression néerlandaise, pour le Service Gestion particulière « Loodswezen » de l'Administration flamande (ANV09004) a été clôturée le 9 juin 2009.

De vergelijkende selectie van Nederlandstalige matrozen (speciaal assistenten) (m/v) (niveau D) voor de Dienst Afzonderlijk Beheer Vloot (Vlaamse overheid) (ANV08024) werd afgesloten op 7 mei 2009.
La sélection comparative de matelots (assistants spéciaux) (m/f) (niveau D), d'expression néerlandaise, pour le Service Gestion particulière « Vloot » (Administration flamande) (ANV08024) a été clôturée le 7 mai 2009.

Vergelijkende selectie van Nederlandstalige loodsen (m/v) (niveau A) voor de Dienst Afzonderlijk Beheer Loodswezen (Vlaamse Overheid) (ANV09004)
Sélection comparative de pilotes (m/f) (niveau A), d'expression néerlandaise, pour le Service Gestion particulière « Loodswezen » (Administration flamande) (ANV09004)

De vergelijkende selectie van Nederlandstalige stuurmannen van de loodsboot (m/v) (niveau A) voor de Dienst Afzonderlijk Beheer Vloot (Vlaamse overheid) (ANV08026) werd afgesloten op 14 januari 2009.
La sélection comparative de barreurs de bateau-pilote (m/f) (niveau A), d'expression néerlandaise, pour le Service Gestion particulière « Vloot » (Administration flamande) (ANV08026) a été clôturée le 14 janvier 2009.

De vergelijkende selectie van Nederlandstalige loodsen (m/v) (niveau A) voor de Dienst Afzonderlijk Beheer Loodswezen (Vlaamse overheid) (ANV08025) werd afgesloten op 14 januari 2009.
La sélection comparative de pilotes (m/f) (niveau A), d'expression néerlandaise, pour le " Dienst Afzonderlijk Beheer Loodswezen" (Administration flamande) (ANV08025) a été clôturée le 14 janvier 2009.

Antwoord : In de huidige stand van de reglementering wordt elke vergelijkende selectie afzonderlijk beschouwd, elke kandidaat heeft het recht het geheel van de procedure te doorlopen voor elke vergelijkende selectie waarvoor hij ingeschreven is.
Réponse : Dans l'état actuel de la réglementation, chaque sélection comparative est envisagée de manière indépendante, chaque candidat ayant le droit de présenter l'ensemble de la procédure pour chaque sélection comparative à laquelle il est inscrit.