Het gevolg dat aan deze dossiers werd gegeven is: - ter beschikking overgemaakt aan een ander parket 60 of auditoraat - gevoegd bij een ander dossier 8 - nog in onderzoek 17 - gerechtelijk onderzoek 1 - overgemaakt voor toepassing administratieve geldboete 129 - zonder gevolg 298 Totaal: 513 III. Opmerkingen bij de quantitatieve gegevens Het is uiterst moeilijk om de verkregen gegevens van de gerechtelijke arrondissementen met elkaar te vergelijken. Enkele oorzaken hiervoor zijn: 1.
La suite réservée à ces dossiers a été la suivante: - transmis pour disposition à un autre parquet 60 ou auditorat - joint à un autre dossier 8 - encore en information 17 - instruction judiciaire 1 - transmis pour l'application d'une amende 129 administrative - classement sans suite 298 Total: 513 III. Remarques sur les données quantitatives Il est extrêment difficile de comparer les données obtenues des arrondissements judiciaires, pour les raisons suivantes: 1.