Het Europees Parlement en het Economisch en Sociaal Comité hebben vergelijkbare zorgpunten geuit over de verduidelijking van een aantal aangelegenheden: ook hierop is de tekst voor zover mogelijk gewijzigd.
Le Parlement européen et le Comité économique et social ont exprimé des préoccupations du même ordre et souhaité que plusieurs points soient clarifiés: là encore, le texte a été modifié dans toute la mesure du possible.
