Voor het overige moet het toekennen van vergelijkbare voordelen gelijkgesteld worden met het betalen van een financiële tegenprestatie omdat anders het verbod op de handel in organen te gemakkelijk kan worden omzeild.
Par ailleurs, l'octroi d'un avantage comparable doit être mis sur le même pied que le paiement d'une contrepartie pécuniaire, car sinon l'interdiction du trafic d'organes pourrait être trop facile à tourner.
