Vertaling van "vergelijkbare kwaliteit bestaat " (Nederlands → Frans) :

Zoals hierboven beschreven, bestaat de verkoop van de bedrijfstak van de Unie echter grotendeels uit standaardproducten met een vergelijkbare kwaliteit.
Cependant, comme indiqué ci-dessus, les ventes de l'industrie de l'Union sont, pour la plupart, des produits de base dont la qualité est comparable.

20. dringt erop aan nieuwe pan-Europese onderzoeksinfrastructuur alleen te financieren wanneer geen nationale infrastructuur van vergelijkbare kwaliteit bestaat die onderzoekers uit andere lidstaten even goede toegangsmogelijkheden biedt;
20. demande instamment que le financement de nouvelles infrastructures paneuropéennes dans le domaine de la recherche ne soit prévu que s'il n'existe pas déjà des infrastructures nationales équivalentes offrant des possibilités d'accès comparables aux chercheurs d'autres États membres;

21. dringt erop aan nieuwe pan-Europese onderzoeksinfrastructuur alleen te financieren wanneer geen nationale infrastructuur van vergelijkbare kwaliteit bestaat die onderzoekers uit andere lidstaten even goede toegangsmogelijkheden biedt;
21. demande instamment que le financement de nouvelles infrastructures paneuropéennes dans le domaine de la recherche ne soit prévu que s’il n’existe pas déjà des infrastructures nationales équivalentes offrant des possibilités d’accès comparables aux chercheurs d’autres États membres;

(17) De lidstaten moeten waarborgen dat alle afnemers het recht hebben tegen betaalbare, gemakkelijk en goed vergelijkbare, transparante en redelijke prijzen van elektriciteit en - waar een aansluiting bestaat - gas van een bepaalde kwaliteit te worden voorzien.
(17) Les États membres doivent veiller à ce que tous les consommateurs aient le droit d'être approvisionnés en électricité et en gaz - dès lors qu'ils sont connectés au réseau gazier - d'une qualité bien définie à des prix abordables, clairement et aisément comparables, transparents et raisonnables.

[41] In oktober 2001 organiseert de Commissie een hoorzitting voor organisaties van treinreizigers om de kwaliteit van de dienstverlening op het terrein van het personenvervoer per spoor te bespreken en na te gaan of er naar het voorbeeld van de regeling van de rechten van luchtreizigers behoefte bestaat aan een vergelijkbare EU-regeling voor treinreizigers.
[41] La Commission organise un colloque destiné aux organisations des voyageurs de chemin de fer au mois d'octobre 2001, afin de discuter du niveau des prestations offertes en matière de transport de voyageurs par chemin de fer et d'évaluer la nécessité de définir à l'échelle communautaire des droits des voyageurs par chemin de fer, pour les personnes utilisant les services internationaux de transport ferroviaire, sur le modèle de celui qui est en vigueur dans le secteur des transports aériens