De leden 2 tot 4 komen overeen met punt 9 van Bijlage I. De andere in Bijlage I opgenomen regelingen, die met een vergelijkbare inhoud staan vermeld in de vigerende verordening nr. 1191/69, maar daar alleen gelden voor verplicht vervoer, moeten worden geschrapt.
Les paragraphes 2 à 4 correspondent au paragraphe 9 de l'annexe. Il y a lieu de supprimer les autres dispositions figurant à l'annexe I, qui sont également contenues dans le règlement en vigueur n° 1191/69 quoique, dans ce dernier cas, elles ne s'appliquent qu'à des modes de transport imposés.
