Een goed verslag over de toestand in het veld op federaal vlak veronderstelt dat men over vergelijkbaar statistisch materiaal en vergelijkbare indicatoren beschikt.
Un bon raport sur la situation sur le terrain au niveau fédéral suppose que l'on dispose d'un matériel statistique et d'indicateurs comparables.