Vertaling van "vergeleken ziekenhuis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

maatschappelijk werkster ziekenhuis | medisch maatschappelijk werker ziekenhuis | maatschappelijk werker ziekenhuis | medisch maatschappelijk werkster ziekenhuis
assistante sociale en milieu hospitalier | assistant social en milieu hospitalier | assistant social en milieu hospitalier/assistante sociale en milieu hospitalier

particulier ziekenhuis | privaat ziekenhuis
hopital privé

lokaal ziekenhuis | plaatselijk ziekenhuis
hôpital local | unité d'hospitalisation

datum van ontslag uit het ziekenhuis | datum van vertrek uit het ziekenhuis
date de sortie de l'établissement hospitalier

specifieke paramedische technieken toepassen | specifieke paramedische technieken toepassen bij verzorging buiten het ziekenhuis | specifieke paramedische technieken toepassen bij zorg buiten het ziekenhuis
utiliser des techniques paramédicales spécifiques en soins ambulatoires

patiënten opvolgen tijdens het vervoer naar het ziekenhuis | patiënten tijdens het vervoer naar het ziekenhuis controleren
surveiller les patients pendant le transfert à l’hôpital

algemeen ziekenhuis
hôpital général

ziekenhuis dat een stageverlenende functie vervult
institution de stage

kruisinfectie | besmetting opgelopen binnen het ziekenhuis
infection croisée ? | ?

psychiatrisch ziekenhuis
hôpital psychiatrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ingeval een ziekenhuis nomenclatuurverstrekkingen verricht van een bepaald subspecialisme en het ermee vergeleken ziekenhuis geen enkele verstrekking verricht uit dit subspecialisme, is de gelijkenisindex per definitie gelijk aan 1.
Si un hôpital a presté des codes nomenclature dans une certaine sous-spécialité et si l'hôpital auquel il est comparé n'a pas presté d'actes dans cette sous-spécialité, la valeur de cet indice de similitude est par définition égale à 1.

Die gemiddelde termijn per ziekenhuis, uitgedrukt in dagen, wordt vergeleken met de nationale gemiddelde termijn.
Ce délai moyen exprimé en jours par hôpital est comparé avec le délai moyen national.

Wanneer een hoofdbestuur kosten aanrekent voor opdrachten die het voor een ziekenhuis uitvoert, dan doet het dat via een interne facturatie die vergeleken kan worden met facturen van andere leveranciers.
D'autre part, lorsqu'une administration centrale met à charge d'un hôpital des frais liés aux missions qu'elle exécute pour cet hôpital, elle le fait via une facturation interne qui peut être comparée aux factures reçues d'autres fournisseurs.

Ze worden aangevuld met individuele feedback voor elk ziekenhuis waarbij zijn praktijkvoering met de nationale cijfers wordt vergeleken.
Elles sont complétées par un feedback individuel pour chaque hôpital dont les pratiques sont comparées aux chiffres nationaux.