Traduction de «vergari wordt benoemd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in vast verband benoemd
nommé à titre définitif

benoemde erfgenaam
héritier institué

voorlopig benoemd
nommé à titre provisoire

benoemd getal
nombre dénommé

de ongeldigverklaring van de verkiezing van een benoemde
l'annulation de l'élection d'un représentant

aan de benoemde kennis geven van zijn benoeming
faire parvenir aux candidats élus les documents justificatifs de leur mandat parlementaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 2. Mevr. Anne Vergari wordt benoemd tot ondervoorzitster van de afdeling "Gewestelijke Inrichting" van de Beleidsgroep Ruimtelijke Ordening.
Art. 2. Mme Anne Vergari est nommée vice-présidente de la section « Aménagement régional » du pôle « Aménagement du Territoire ».

Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. VERGARI, Isabelle, benoemd tot plaatsvervangend lid bij genoemde Gewestelijke commissie, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van Mevr. GOOVAERTS, Carmen, wier mandaat zij zal voleindigen.
Par le même arrêté, Mme VERGARI, Isabelle, est nommée membre suppléant à ladite Commission régionale, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de Mme GOOVAERTS, Carmen, dont elle achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd bij genoemde Gewestelijke commissie, als vertegenwoordigers van een verzekeringsinstelling, de heer DUJARDIN, Thibaut, in de hoedanigheid van werkend lid en mevrouw VERGARI, Isabelle, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van respectievelijk de heren DELAEY, Nicolas en CASTIAUX, Bernard, wier mandaat zij zullen voleindigen.
Par le même arrêté, sont nommés à ladite Commission régionale, au titre de représentants d'un organisme assureur, M. DUJARDIN, Thibaut, en qualité de membre effectif et Mme VERGARI, Isabelle, en qualité de membre suppléant, en remplacement respectivement de MM. DELAEY, Nicolas et CASTIAUX, Bernard, dont ils achèveront leur mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. VERGARI, I. , benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij genoemde commissie, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, vanaf de dag van deze bekendmaking, voor een termijn verstrijkend op 29 september 2014.
Par le même arrêté, Mme VERGARI, I. , est nommée en qualité de membre effectif à ladite commission, au titre de représentante d'un organisme assureur, à partir du jour de la présente publication, pour un terme expirant le 29 septembre 2014.

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij genoemde commissie, vanaf de dag van deze bekendmaking, voor een termijn verstrijkend op 3 maart 2018, de Mevrn. NGUYEN, Thérèse en VERGARI, Isabelle, in de hoedanigheid van werkende leden en de heer WACKERS, André, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigers van verzekeringsinstellingen.
Par le même arrêté, sont nommés membres de ladite Commission, à partir du jour de la présente publication, pour un terme expirant le 3 mars 2018, Mmes NGUYEN, Thérèse et VERGARI, Isabelle, en qualité de membres effectifs et M. WACKERS, André, en qualité de membre suppléant, au titre de représentants d'organismes assureurs.