Traduction de «vergadert na bijeenroeping » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bijeenroeping
convocation

recht van bijeenroeping
droit de convocation

bijeenroeping van de schuldeisers | oproeping van schuldeisers
appel aux créanciers

bijeenroeping op initiatief van
sur convocation de

bijeenroeping van de vergadering
convocation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 12. De raad van bestuur vergadert op bijeenroeping van de voorzitter.
Art. 12. Le conseil d'administration se réunit sur convocation du président.

Art. 11. Het beheerscomité vergadert op bijeenroeping van de voorzitter.
Art. 11. Le comité de gestion se réunit sur convocation du président.

"De Commissie vergadert op bijeenroeping van de Voorzitter.
"La Commission se réunit sur convocation du Président.

Art. 13. Het College vergadert op bijeenroeping van de Voorzitter.
Art. 13. Le Collège se réunit sur convocation par le Président.

Art. 13. Het beheerscomité vergadert op bijeenroeping van de voorzitter.
Art. 12. Le comité de gestion se réunit sur convocation du président.

Vergaderingen, beraadslagingen en beslissingen van de raad van bestuur Art. 23. § 1. De raad van bestuur vergadert na bijeenroeping door de voorzitter of de gedelegeerd bestuurder telkens het belang van de Vennootschap het vereist of telkens minstens twee bestuurders erom vragen.
Réunions, délibérations et résolutions du conseil d'administration Art. 23. § 1. Le conseil d'administration se réunit sur convocation du président ou de l'administrateur délégué, à chaque fois que l'intérêt social l'exige, ou à chaque fois qu'au moins deux administrateurs le demandent.

Art. 2. De Raad vergadert na bijeenroeping door de voorzitter of de secretaris in naam van de voorzitter, ten minste eenmaal per trimester in de lokalen van het college van procureurs-generaal en niet meer in de lokalen van de FOD Justitie.
Art. 2. Le Conseil se réunit, suite à une convocation par le président ou par le secrétaire au nom du président, au moins une fois par trimestre dans les locaux du Collège des Procureurs généraux et plus dans les locaux du SPF Justice.

Art. 4. De Raad vergadert na bijeenroeping door de Eerste Minister, die de agenda vaststelt.
Art. 4. Le Conseil se réunit sur convocation du Premier Ministre, qui fixe l'ordre du jour.

Art. 6. De Commissie vergadert tenminste tweemaal per jaar na bijeenroeping door haar voorzitter.
Art. 6. La Commission se réunit au moins deux fois par an, sur convocation de son président.

Artikel 29 van het decreet van 7 november 2013 bepaalt : « De raad van bestuur van de ARES vergadert ten minste zes keer per academiejaar, als de voorzitter de bijeenroeping organiseert, of op aanvraag van ten minste één vijfde van zijn leden.
L'article 29 du décret du 7 novembre 2013 dispose : « Le Conseil d'administration de l'ARES se réunit au moins six fois par année académique, sur convocation de son Président ou à la demande d'un cinquième au moins de ses membres.