Traduction de «vergadert een maal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gecombineerde maal-en mengmachine
broyeur-mélangeur combiné

eerste maandstonden | eerste menstruatie | eerste ongesteldheid | eerste regels | voor de eerste maal ongesteld zijn
premières règles

Maal-en pelmolen
moulin à farine et mouture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hij vergadert een maal per jaar en werkt gedurende drie dagen.
Il se réunit une fois par an et travaille pendant trois jours.

Het beheerscomité vergadert vier maal per jaar.
Le comité de gestion se réunit quatre fois par an.

Het vergadert drie maal per jaar in Genève om periodieke verslagen te bestuderen.
Il se réunit à Genève, au rythme de trois sessions par an pour étudier les rapports périodiques.

Het comité vergadert minstens twee maal per jaar.
Un représentant par AIPL représentée au sein du Conseil consultatif du logement et de la rénovation urbaine est invité à participer aux réunions de ce comité.

De raad van bestuur vergadert ten minste vijf maal per jaar.
Le conseil d'administration se réunit au moins cinq fois par an.

Art. 19. Elke afdeling vergadert minstens drie maal per jaar op het bestuur en kan geldig beraadslagen indien de helft van haar leden aanwezig is.
Art. 19. Chaque section se réunit au sein de l'administration au moins trois fois par an et délibère valablement si la moitié de ses membres sont présents.

De samenstelling van de interparastatale Beroepscommissie inzake evaluatie is vastgelegd bij ministerieel besluit van 21 januari 2014 tot vaststelling van de samenstelling van de interparastatale Beroepscommissie inzake evaluatie. b) Het Technisch comité voor de pensioenen van de overheidssector vergadert in principe vier maal per jaar op vaste data maar kan eveneens bijeengeroepen worden telkens daar aanleiding toe bestaat.
La composition de la Commission inter-parastatale des recours en matière d'évaluation est fixée par l'arrêté ministériel du 21 janvier 2014 fixant la composition de la Commission commune des recours en matière d'évaluation. b) Le Comité technique pour les pensions du secteur public se réunit en principe quatre fois par an à des dates fixes mais il peut également se réunir lorsque cela est nécessaire.

De Nederlandstalige kamer van de hernieuwde erkenningscommissie Pediatrie vergadert voor de eerste maal vandaag, 1 april 2014, de Franstalige kamer kwam voor het eerst samen op 25 maart 2014.
La chambre d’expression néerlandaise de la commission de pédiatrie se réunit pour la première fois ce 1avril 2014, la chambre d’expression française s’est réunie le 25 mars 2014.

« Voor de verenigingen die tot het toepassingsgebied van deze paragraaf behoren, vergadert de algemene vergadering in afwijking van § 1 minstens twee maal per jaar : bij de goedkeuring van de rekeningen binnen zes maanden na de afsluitings-datum van het boekjaar en bij de goedkeuring van de begroting voor het einde van het jaar».
« En ce qui concerne les associations, entrant dans le champ d'application du présent paragraphe, en dérogeant au § 1, l'assemblée générale se réunit au minimum deux fois par an: lors de l'approbation des comptes dans les six mois qui suivent la clôture de l'exercice social et lors de l'approbation du budget avant la fin de l'année».

« Voor de verenigingen die tot het toepassingsgebied van deze paragraaf behoren, vergadert de algemene vergadering in afwijking van § 1 minstens twee maal per jaar : bij de goedkeuring van de rekeningen binnen zes maanden na de afsluitingsdatum van het boekjaar en bij de goedkeuring van de begroting voor het einde van het jaar».
« En ce qui concerne les associations, entrant dans le champ d'application du présent paragraphe, en dérogeant au § 1, l'assemblée générale se réunit au minimum deux fois par an: lors de l'approbation des comptes dans les six mois qui suivent la clôture de l'exercice social et lors de l'approbation du budget avant la fin de l'année».